Původní
(The Originals)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sourozenci jsou rozhádaní. Klaus se pomstil Hayley i celé její smečce za únos malé Hope. Nyní se i přes veškerou nedůvěru všichni Mikaelsonovi musí spojit, aby se zbavili Dahlie. Potřebují k tomu někoho ze své a Dahliiny minulosti.
The Night We Met (Lord Huron)
Test Pilot (TV On The Radio)
Klaus: (na Dahliu) Znáš to pořekadlo o kamenech a skleněném domě?
Rebekah: Pokud ti ta analogie nedošla, můj bratr tě označil za pokryteckou krávu.
Rebekah: Pokud ti ta analogie nedošla, můj bratr tě označil za pokryteckou krávu.
Camille: Popíjení před malým dítětem. To je nový vrchol dna?
Vincent: (o Hope) To ty jsi ji přivedla do baru.
Vincent: (o Hope) To ty jsi ji přivedla do baru.
Esther: Takže, očekáváš, že půjdu ochotně na smrt?
Klaus: Ochota by byla bonusem, ale ani zdaleka není nutná.
Klaus: Ochota by byla bonusem, ale ani zdaleka není nutná.
| Český název | Popel popelu (neoficiální název) |
| Původní název | Ashes to Ashes |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 11. května 2015 |
| Česká premiéra | 11. srpna 2022 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 119 000 diváků (0,50 rating ve skupině 18-49) |
