Původní
(The Originals)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
PROBLÉMY S DŮVĚROU — Když Klaus zjistí, že je život Hayley v ohrožení, zajde extrémně daleko, aby ochránil ji i jejich nenarozené dítě. Cami, která zažívá těžké období, když se vyrovnává s tragickými událostmi ze své minulosti, se obrací na otce Kierana pro radu. S pocitem, že nemůže nikomu věřit, navštíví Marcel starého přítele, aby mu poradil, zatímco Davina se učí, jak ovládat svou magii. Klaus doručí otci Kieranovi nějaké překvapivé zprávy.
The Struggle (Grizfolk)
Koncert pro housle v Edur (Johann Sebastian Bach)
Why'd You Only Call Me When You're High (Arctic Monkeys)
Black Out Days (Phantogram)
Rebekah: Koho musíme zabít?
Elijah: Zřejmě nikoho. (odmlčí se) Dobře. Potenciálně všechny.
Elijah: Zřejmě nikoho. (odmlčí se) Dobře. Potenciálně všechny.
Sophie: Agnes mě bodla jehlou. Prokleté předměty byly vytvořené už dávno. Používáme je, aby nás Marcel nenachytal při kouzlení. To, co použila, je jehla zármutku. Byla prokleta v roce 1860, když...
Klaus: Přeskoč pár desetiletí a řekni nám, co dělá, lásko.
Klaus: Přeskoč pár desetiletí a řekni nám, co dělá, lásko.
Rebekah: Je načase, aby se ten démonský potěr nasvačil.
Hayley: Vážně si přeju, abys jí tak neříkala.
Rebekah: Promiň. Vybrala jsi jiné jméno?
Hayley: Vážně si přeju, abys jí tak neříkala.
Rebekah: Promiň. Vybrala jsi jiné jméno?
Klaus: Kde je?
Sophie: Když ti řeknu, kde Agnes je, tak ji prostě zabiješ.
Klaus: Je to tak zjevné?
Sophie: Když ti řeknu, kde Agnes je, tak ji prostě zabiješ.
Klaus: Je to tak zjevné?
Marcel: Slyšel jsi někdy rčení: "Nelehká je hlava, která nosí korunu?"
Josh: Pán prstenů?
Marcel: Ne. Shakespeare. Když jsem byl malý, Klaus mě naučil ty hry číst. Vždy byly o králi, který získal celý svět, ale ztratil duši, a teď to chápu. Když je všechno hotovo, ohlédneš se na říši, co jsi postavil. Záleží jen na tom, komu můžeš věřit.
Josh: Někde musí být někdo, komu můžeš důvěřovat, kdo s tebou bude v dobrém i zlém, až do hořkého konce. To řekl Sam Frodovi ve Společenstvu prstenu.
Josh: Pán prstenů?
Marcel: Ne. Shakespeare. Když jsem byl malý, Klaus mě naučil ty hry číst. Vždy byly o králi, který získal celý svět, ale ztratil duši, a teď to chápu. Když je všechno hotovo, ohlédneš se na říši, co jsi postavil. Záleží jen na tom, komu můžeš věřit.
Josh: Někde musí být někdo, komu můžeš důvěřovat, kdo s tebou bude v dobrém i zlém, až do hořkého konce. To řekl Sam Frodovi ve Společenstvu prstenu.
Elijah: Niklausi, potřebuju, abys šel se mnou. Potřebuju s Davinou 5 minut o samotě. Ujistíš se, že nebudu rušen. (na Rebekah) Ty tu zůstaň a dávej pozor na Hayley.
Rebekah: Proč jsi mě zvolil za superchůvu?
Klaus: A hlavně, kdo mu svěřil velení?
Rebekah: Proč jsi mě zvolil za superchůvu?
Klaus: A hlavně, kdo mu svěřil velení?
Elijah: Doufám, že k tobě byli mí sourozenci během mé nepřítomnosti pohostinní.
Hayley: Ve tvé nepřítomnosti, jak tomu říkáš, což je moc slušný výraz pro to, že ti tvůj bratr zapíchl do srdce dýku, mě napadli upíři z francouzské čtvrti. Musela jsem bydlet v domě s tajným žalářem plným rakví a skoro mě zabily čarodějky, které jsou přesvědčené, že je moje dítě Lucifer.
Hayley: Ve tvé nepřítomnosti, jak tomu říkáš, což je moc slušný výraz pro to, že ti tvůj bratr zapíchl do srdce dýku, mě napadli upíři z francouzské čtvrti. Musela jsem bydlet v domě s tajným žalářem plným rakví a skoro mě zabily čarodějky, které jsou přesvědčené, že je moje dítě Lucifer.
(Klaus a Elijah si čtou.)
Rebekah: Tak tohle děláte, když jsme poprvé zase spolu jako rodina. Upíří knižní klub.
Rebekah: Tak tohle děláte, když jsme poprvé zase spolu jako rodina. Upíří knižní klub.
| Český název | Ovoce ze zakázaného stromu |
| Původní název | Fruit of the Poisoned Tree |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 5. listopadu 2013 |
| Česká premiéra | 11. srpna 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 031 000 diváků (0,93 rating ve skupině 18-49) |
