Původní
(The Originals)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
KREV JE VE VZDUCHU – Klaus a Elijah schválí plán na sběr posvátných kamenů, které potřebuje Genevieve, aby tak navždy změnila osudy Hayley a vlkodlačí komunity. S uvědoměním, že Klausův plán povede k vyhlazení všech upírů z Francouzské čtvrti, Marcel shromáždí armádu a je odhodlaný svrhnout Mikaelsonovi a znovu získat kontrolu nad městem. Davina varuje Joshe, aby opustil město, když je donucena učinit osudové rozhodnutí, které změní průběh války. Mezitím Francesca vyhrožuje Cami, která se pokouší rozluštit kód, který vede k překvapivému odhalení mezi frakcemi města.
Bones (MS MR)
We Want War (These New Puritans)
Freaks (The Hawk In Paris)
Hayley: Je to komplikované.
Jackson: To je podle mě to nejslabší vyjádření roku.
Jackson: To je podle mě to nejslabší vyjádření roku.
(Proti Klausovi a Elijahovi stojí upíři z celého města.)
Klaus: Myslel jsem, že se tahle cháska už poučila.
Elijah: No, svou inteligencí známí opravdu nejsou.
Klaus: Myslel jsem, že se tahle cháska už poučila.
Elijah: No, svou inteligencí známí opravdu nejsou.
(Genevieve je dohodnutá s Klausem, že vytvoří prsteny pro vlkodlaky.)
Klaus: Pokud svou část dohody nedodržíš, tak pro tebe budou důsledky strašlivé.
Genevieve: Říkáš mi samé romantické věci.
Klaus: Pokud svou část dohody nedodržíš, tak pro tebe budou důsledky strašlivé.
Genevieve: Říkáš mi samé romantické věci.
(Jackson si dává za vinu, že kvůli němu přišli o kameny.)
Hayley: (na Jacksona) Ne, Jacku. Jsi zraněný. Nikdo tě neviní.
Klaus: Já tě viním.
Hayley: (na Jacksona) Ne, Jacku. Jsi zraněný. Nikdo tě neviní.
Klaus: Já tě viním.
(Elijah a Klaus zachránili Jacksona.)
Hayley: (na Jacksona) Díky Bohu, že jsi na živu.
(Pohlédne na Elijaha, jestli je taky v pořádku a Elijah kývne.)
Klaus: Mně je taky fajn. Díky, že se ptáš.
Hayley: (na Jacksona) Díky Bohu, že jsi na živu.
(Pohlédne na Elijaha, jestli je taky v pořádku a Elijah kývne.)
Klaus: Mně je taky fajn. Díky, že se ptáš.
(Elijah s Klausem se vydali zachránit Jacksona, kterého unesl Marcel. Kolem něj jsou však umístěny stejné výbušniny, jako tenkrát v zátoce.)
Elijah: Můžeš mi znovu připomenout, proč jsi věřil, že je Marcel nevinný?
Klaus: Připomeň mi, ať se ho zeptám, než ho vykuchám.
Elijah: Můžeš mi znovu připomenout, proč jsi věřil, že je Marcel nevinný?
Klaus: Připomeň mi, ať se ho zeptám, než ho vykuchám.
(Marcel a Diego chytili dva vlkodlaky. Diego je mučí, ale Marcel ho zastaví a přikáže mu, ať jednoho pustí.)
Diego: (Pohlédne na toho druhého.) Můžu zabít aspoň tohohle blbce?
Marcel: Ne, mám lepší nápad.
Diego: (Pohlédne na toho druhého.) Můžu zabít aspoň tohohle blbce?
Marcel: Ne, mám lepší nápad.
| Český název | Bitva o New Orleans |
| Původní název | The Battle of New Orleans |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 6. května 2014 |
| Česká premiéra | 11. srpna 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 439 000 diváků (0,63 rating ve skupině 18-49) |
