plakát seriálu

Upíří deníky

(The Vampire Diaries)

Epizoda 3×02 – Hybrid (The Hybrid)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

NOVÝ ŘÁD — Klaus uvádí do pohybu plán, který mu zajistí ještě více síly, ale díky nedobrovolné účásti vlkodlaka Raye Suttona nejdou věci tak, jak Klaus plánoval. Damon a Alaric neochotně souhlasí s Eleninou novou strategií k nalezení Stefana, ta ale Damona uvrhne do nebezpečného boje s nečekaným nepřítelem. Jeremy, který se stále snaží porozumět tomu, co duchové z jeho minulosti chtějí, se obrací pro pomoc na Matta. Tyler, který nemá ponětí, že Caroline potřebuje jeho pomoc, čelí citovému střetu se svou matkou.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Elena a Rick se vydají do Smokey Mountains v Tennessee, kde Stefan a Klaus pátrají po vlkodlacích, a kde by se podle Tylera vlkodlaci mohli skrývat. Klaus ze všech v Rayově smečce udělá hybridy. Rick zavolá Damonovi, který chce Elenu odvézt - v bezpečí je jen, protože ji Klaus pokládá za mrtvou. Ray uteče, přemění se před úplňkem a Damon ho od Eleny a Ricka musí odlákat. Stefan Raye zabije a zachrání Damonovi život. Vicki požádá Jeremyho o pomoc zpět. Anna mu řekne, aby Vicki nevěřil. Všichni kříženci zemřou, Klaus některé zabije, jiní vykrvácí. Damon řekne Eleně, že se mýlil v tom, že je Stefan nadobro pryč a pomůže ji ho vrátit zpět. Elena mu řekne, že chtěla odjet, protože se bála, aby se mu něco nestalo. Rick se nastěhuje zpět ke Gilbertům. Tyler se dovtípí, že Carol ví o Carolinině upíří stránce a nechá ji sledovat svou přeměnu. Carol mu slíbí, že nechá Caroline propustit, ale Bill nesouhlasí. Když vstoupí do místnosti, spoutaná Caroline mu řekne ‚tati‘.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Parade (Delta spirit)

Jeremy přichází do Mystic Grillu a baví se s Mattem.

Got It All (This Can’t Be Living Now) (Portugal The Man)

Elena si povídá s Tylerem v Mystic Grillu.

Still New (Smith Westerns)

Elena jde v Mysic Grillu k baru za Alaricem.

A Heavy Abacus (The Joy Formidable)

Tyler hraje kulečník v Mystic Grillu.

Echo (Jason Walker)

Stefan pije Klausovu krev a poté jej následuje.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Elena: Stefan je někde tam venku a teď je tam i Damon a my jenom sedíme v autě?
Alaric: Ať se s kříženým zombie horským mužem pobijí upíři. Já se postarám o bezpečí lidí.
Stefan: Která část z "Už mě nesleduj" se ztratila v překladu, Damone?
Damon: To bys měl možná probrat se svojí holkou. Jestli chceš, aby tě přestala pronásledovat, přestal bych s těmi nočními telefonáty.
Elena: (polije lana sporýšem) Ricku, tady. Vezmi si to.
Damon: (vezme lana a sporýš ho popálí) Au.
Elena: Řekla jsem Ricku.
Tyler: Dneska ráno jsi mi dala do kafe sporýš. Proč?
Carol: Sporýš? O čem to mluvíš?
Tyler: Přeskočme tu část, kdy budeme předstírat, že o těch upírech ve městě nevíme. Testovala jsi mě, abys věděla, jestli nejsem upír. Chci vědět proč.
Carol: Trávil jsi hrozně moc času s Caroline. Musela jsem si být jistá.
Tyler: Co s tím má Caroline společného?
Carol: Přeskočme tu část, kdy budeme předstírat, že není jedna z nich.
Klaus: Omluvte nás, prosím, že vyrušujeme. Jmenuji se Klaus.
vlkodlak: Ty jsi ten hybrid.
Klaus: Slyšeli jste o mně. Perfektní.
(Narazili na hybrida a ten se začne měnit, jenže si myslí, že je to vlkodlak.)
Damon: On se mění?
Elena: To není možné, ještě je světlo.
Alaric: To řekni jemu.
Elena: Pokud vylezu z tý vody, vezmeš mě domů?
Damon: Ano, protože nejsem takový idiot jako ty.
Alaric: Právě teď se chováté oba jako idioti.
(Elena a Damon se baví o tom, že musí být pryč ještě před úplňkem.)
Damon: Ale vypadneme odsud než bude úplněk a mě pokouše vlkodlak.
Elena: Slibuju.
Damon: Leda by sis chtěla zopakovat tu líbačku na smrtelné posteli.
Elena: (velice rychle) Řekla jsem, že slibuju.
Elena Gilbert: Měl jsi mi říct, že Stefan zabil Andie. (Damonova přítelkyně.)
Damon Salvatare: Ano, to jsem měl. Hezké narozeniny, Eleno. Mimochodem, Stefan zabil Andie. Dáš si ještě dort?
Damon Salvatore: Mýlil jsem se.
Elena Gilbertová: Ty jsi opilý?
Damon: Jaký je tvůj velký plán Eleno? Půjdeš do kempu plného vlkodlaků, opečeš si marshmallow a počkáš, zda se Stefan nezastaví?
Damon: Skvělé setkání.
Stefan: Které části "nechoď za mnou" jsi nerozuměl?
Elena: Wow, přinesl sis zásoby.
Alaric: No, nepřišli jsme se zrovna dívat na ptáky.
Elena: Nechal ho pro mě pokud budu mít někdy děti.
Alaric: No, tak potom proč si ho neodložíš pro další generaci tvrdohlavých a vytrvalých gilbertovic dětí.
Hlavní postavy
Damon Salvatore
Stefan Salvatore
Elena Gilbert / Katherine Pierce
Caroline Forbes
Bonnie Bennett
Alaric Saltzman
Tyler Lockwood
Jeremy Gilbert
Vedlejší postavy
Ray Sutton
Vicki Donovanová
Niklaus 'Klaus' Mikaelson
Elizabeth Forbesová
Carol Lockwoodová
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevHybrid
Původní názevThe Hybrid
Rok natočení2011
Premiéra22. září 2011
Česká premiéra28. listopadu 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Autoři profilu epizody