Zelenáč

Suspendovaný detektiv Piersen je zastřelen na ulici při vynášení odpadků a jeho tělo „uklizeno.“ Londonová dostává nabídku od státního zástupce, ale je v ní obsaženo i vězení, kterému se nemůže vyhnout. Navíc je sledována nájemnými vrahy. Lopezová, Smitty, Thorsen a Bradford se snaží přijít na to, kolik policistů na okrsku je zkompromitováno. Monica rozehrává příliš vysokou hru. Chenová pokračuje v práci v utajení.

Monica se setká s Ramirezem, mužem, který si objednal její vraždu. Nejprve mu nabídne spolupráci, ale po jeho odmítnutí si vzájemně vyhrožují. Monica také slíbila Oscarovi, že mu pomůže dostat se z vězení. Ten nabídne bývalému muži Bailey, zda nechce jít s ním. Potřebuje ho k tomu, aby z jednoho vězně dostal informace, které předá Monice. Tu po příjezdu do garáží obklíčí Gondo se svými muži s informací, že dostal nabídku milionu za její hlavu a nechá ji být, když ona mu dá dva. Monica to slíbí a jde za Bautistou, kterému navrhne spolupráci v mezinárodním měřítku. Vše sleduje Chenová, kterou zvenčí hlídá Smitty. Zachytí důležité informace, které předá svému týmu. Bautista a Monica se zatím chystají odletět ze státu, když předtím připravili atentát na Gonda. Nolan a další letí za Monicou, ale nemají tam žádné pravomoce. Bradford s Lopezovou se snaží zabránit atentátu. To se jim povede, i když Gundo je zraněn. Při útěku útočníků Bradford jednoho z nich pronásleduje skokem na korbu jeho vozidla, které ujíždí. Dojde k zápasu uvnitř kabiny, ale Chenová auto sledovala a Bradfordovi zachrání život.
Monica si objednala únos doktorky Londonové a odletěla s ní do Argentiny, kde chtěla uzavřít výnosný obchod s dalším významným zločincem – uprostřed přírody kvůli utajení. Do Argentiny odlétá i Nolan s Harperovou a dalšími detektivy z FBI. Když Nolan při sledovačce zjistí, že tam Monica chce doktorku nechat, rozhodne se pro vlastní akci. Pomůže mu Harperová a po velké přestřelce a příletu vrtulníku se jim podaří uniknout. Monice se ale podaří utéct.
Po návratu je doktorka Londonová zatčena a na Monicu vydal Garza (FBI) mezinárodní zatykač. Problém nastává, když se John a Bailey dozví, že Oscar a její bývalý muž utekli z vězení, k čemuž jim dopomohla Monica ještě před odletem ze země...