Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lorelai se po dlouhé době rozhodne zajít do Lukova bistra. Sookie volá Lorelai, že nemůže přijít do práce, protože oba její synové mají neštovice. Lorelai se rozbije auto a Gypsi jí řekne, že už nepůjde opravit. Luke nabídne Lorelai, že jí pomůže vybrat nové auto. Jackson nechtěně rozbije Lorelain domeček pro panenky. Rory, Paris, Lucy a Olivie vyrazí do Boháčovy boty. Rory druhý den ráno obdrží obálu s rozhodnutím, zda-li ji na stáž vzali nebo nevzali.
Paris: Chci být lékařkou.
Rory: Paris, to je skvělé.
Paris: Vždycky jsem o tom snila, víš. A v noci, když jsem koukala na točící se strop...
Rory: Ten poslední drink jsme neměli pít.
Paris: Najednou mi to bylo všechno naprosto jasné. Vždycky, když jsem byla malá, jsem usekávala panenkám hlavičky, abych se podívala, co je uvnitř.
Rory: To jsi ale do přihlášky nenapsala, že ne?
Rory: Paris, to je skvělé.
Paris: Vždycky jsem o tom snila, víš. A v noci, když jsem koukala na točící se strop...
Rory: Ten poslední drink jsme neměli pít.
Paris: Najednou mi to bylo všechno naprosto jasné. Vždycky, když jsem byla malá, jsem usekávala panenkám hlavičky, abych se podívala, co je uvnitř.
Rory: To jsi ale do přihlášky nenapsala, že ne?
(Lorelai se nemůže rozhodnout, co si koupí za auto.)
Sookie: Zavři oči a představ si auto svých snů. Může to být cokoliv. Couváš příjezdovou cestou, projíždíš Stars Hollow. „Dobré ráno, občane. Přeji vám krásné ráno.“
Lorelai: Proč říkám krásné ráno?
Sookie: To je fuk, co říkáš. Je podstatné, čím jedeš. Vidíš, čím jedeš?
Lorelai: Myslím, že vidím.
Sookie: Krása! A co je to za auto?
Lorelai: No, není to auto, je to vůz. Ve tvaru labutě a já jsem celá bílá.
Sookie: Zavři oči a představ si auto svých snů. Může to být cokoliv. Couváš příjezdovou cestou, projíždíš Stars Hollow. „Dobré ráno, občane. Přeji vám krásné ráno.“
Lorelai: Proč říkám krásné ráno?
Sookie: To je fuk, co říkáš. Je podstatné, čím jedeš. Vidíš, čím jedeš?
Lorelai: Myslím, že vidím.
Sookie: Krása! A co je to za auto?
Lorelai: No, není to auto, je to vůz. Ve tvaru labutě a já jsem celá bílá.
| Český název | Je to jako jízda na kole |
| Původní název | It´s Just Like Riding a Bike |
| Rok natočení | 2007 |
| Premiéra | 24. dubna 2007 |
| Česká premiéra | 28. listopadu 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
