Hvězdná brána
(Stargate SG-1)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
SG1 se vrací z planety Dannes v panice a celí mokří. Jsou zdrceni smrtí Daniela, který na planetě uhořel. Zachránili se skokem do vody blízko ohně. SG1 jsou teda posláni na ošetřovnu, jelikož jsou všichni v šoku. Uskuteční se Danielův pohřeb, kdy se po poslání věnce skrz bránu děj přenese na Dannes. Zde se Jackson probudí v místosti, kde najde mimozemšťana Nema. Ten mu ukáže jistou tabulku se starým Babylónským písmem. Chce po Danielovi, aby zjistil, jaky je osud Omorocy.
(O'Neill hraje u garáže hokej naštvaný rozbije okýnko u auta hokejkou.)
O'Neill: Co tady dělá to zatracený auto?!
generál Hammond: Co to bylo?
(Generál Hammond přijde s žádostí k O'Neillovi, kterou mu sdělí a ten souhlasí.)
generál Hammond: Mimochodem, to auto je moje.
O'Neill: Měl byste si dát opravit okno.
O'Neill: Co tady dělá to zatracený auto?!
generál Hammond: Co to bylo?
(Generál Hammond přijde s žádostí k O'Neillovi, kterou mu sdělí a ten souhlasí.)
generál Hammond: Mimochodem, to auto je moje.
O'Neill: Měl byste si dát opravit okno.
Jackson: Ah, to je... moc, moc dlouhý příběh.
Carterová: Jo, nejspíš.
O'Neill: Budeš nám o tom vyprávět při sushi.
Jackson: Jo, budu. Ale nejdřív se musím doma pořádně vyspat.
O'Neill: Ah... doma. Víš, tvůj byt je jaksi...
Jackson: Snad jste ho...
Carterová: Ano. Hned po smutečním obřadu.
Jackson: Smuteční obřad?!
Carterová: Plukovník měl moc hezkou řeč.
Jackson: Opravdu? Vážně?
Carterová: Jo, nejspíš.
O'Neill: Budeš nám o tom vyprávět při sushi.
Jackson: Jo, budu. Ale nejdřív se musím doma pořádně vyspat.
O'Neill: Ah... doma. Víš, tvůj byt je jaksi...
Jackson: Snad jste ho...
Carterová: Ano. Hned po smutečním obřadu.
Jackson: Smuteční obřad?!
Carterová: Plukovník měl moc hezkou řeč.
Jackson: Opravdu? Vážně?
| Český název | Oheň a voda |
| Původní název | Fire and Water |
| Rok natočení | 1997 |
| Premiéra | 17. října 1997 |
| Česká premiéra | 16. května 2000 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 50 minut (včetně reklam) |
