2 $ocky
(2 Broke Girls)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Za Max přijde její bývalý spolužák z cukrářské školy s tím, že bude pracovat v nové luxusní cukrárně, a navrhne jí, aby se tam ucházela o místo. Přidá se k ní i Caroline, která by tam chtěla dělat hostesku.
–$14.00
Ztraceni
Když si Max čte menu s dezerty, řekne, že se necítila takhle ztracená od finále seriálu Lost.
Caroline: (o kuchyni) Páni, tady je to čistší, než talíř Otesánka po obědě.
Caroline: Max, ty nejsi zhulená? Ani trochu?
Max: Ne, já to nechci dneska zvorat.
Caroline: Co je to k čertu s tebou?!
Max: Ne, já to nechci dneska zvorat.
Caroline: Co je to k čertu s tebou?!
(Han je vzadu v bistru, ale hlídá Holky pomocí dronu.)
Caroline: Takže my nemáme ani na mýdlo, ale na dron ano? Vadí mi, že Han jen sedí vzadu, šmíruje nás a hraje si s malým joystickem.
Max: No, nikdo jinej o jeho "joystick" nemá zájem.
Caroline: Takže my nemáme ani na mýdlo, ale na dron ano? Vadí mi, že Han jen sedí vzadu, šmíruje nás a hraje si s malým joystickem.
Max: No, nikdo jinej o jeho "joystick" nemá zájem.
(Caroline zařve u bankomatu.)
Max: Co?! Zas je v přihrádce na stvrzenky použitý kondom?!
Caroline: Hůř.
Max: Co? To, co by mělo být v kondomu, ale není?!
Max: Co?! Zas je v přihrádce na stvrzenky použitý kondom?!
Caroline: Hůř.
Max: Co? To, co by mělo být v kondomu, ale není?!
Earl: Ukradl jsem mu ho, když mi vysvětloval, proč sedmasedmdesátiletý muž nepotřebuje zdravotní pojištění.
Max: Earle, to je skvělé!
Earl: Ani ne, já to zdravotní pojištění fakt potřebuju.
Max: Earle, to je skvělé!
Earl: Ani ne, já to zdravotní pojištění fakt potřebuju.
Caroline: Kdy jsi naposledy nebyla zhulená?
Max: Když jsem se narodila?
Max: Když jsem se narodila?
(Caroline a Max pracují společně se svým kamarádem z cukrářské školy v jedné restauraci.)
Max: První den. Jsi nervozní, holka?
John: Nervozní jsi, když musíš starým, silně věřícím rodičům říct, že jsi gay, po té, co se k tomu už přiznali tvoji tři sourozenci.
Max: První den. Jsi nervozní, holka?
John: Nervozní jsi, když musíš starým, silně věřícím rodičům říct, že jsi gay, po té, co se k tomu už přiznali tvoji tři sourozenci.
Caroline: Han není gay.
Max: Zapomněla jsi říct: "Zatím."
Max: Zapomněla jsi říct: "Zatím."
(Všechny v bistru sleduje Hanův špehovací dron, který však teď ovládá Earl. "Holky" se chtějí Hanovi pomstít.)
Max: Olegu, rozepni si kalhoty. Earle, naveď tam tu kameru.
Caroline: (k Olegovi) Ale nejdřív si sundej spodky.
Oleg: Spodky? Ale no tak! Kolik si myslíš, že mi je? Pět?
Max: Olegu, rozepni si kalhoty. Earle, naveď tam tu kameru.
Caroline: (k Olegovi) Ale nejdřív si sundej spodky.
Oleg: Spodky? Ale no tak! Kolik si myslíš, že mi je? Pět?
| Český název | A nulová tolerance |
| Původní název | And the Zero Tolerance |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 30. března 2015 |
| Česká premiéra | 1. prosince 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 7 130 000 diváků (1,80 rating ve skupině 18-49) |
