Angel

Angel má novou zakázku a k velké radosti Cordelie i placenou. Milionář David Nabbit propadl počítačové hře Dračí doupě, která se přenesla do reality: navštěvuje nevěstinec s démonskými ženami. Někdo pořídil jeho fotografie z jeho návštěv podniku a Nabbit je vydírán. Angel zajde do nevěstince, kde vyděrače, který se pohybuje na území, kde každou noc dochází k bojům mezi partou mladých lidí a upíry, najde. Angel ukáže vyděrači svou pravou tvář a ten přislíbí přinést fotky další večer. Angel si vyzvedne fotky, popere se s démonem, kterého si vyděrač přivedl, ale když chce zmizet, je napaden bojovníky s upíry. Angelovi je jasné, že mládež bojuje s upíry, aby mohla přežít, ale také ví, že upíři mají navrch...