Brooklyn 99
(Brooklyn Nine-Nine)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jake přijde pozdě na schůzi a Holt se ho rozhodne potrestat tím, že ho přidělí k případu vandalismu na policejních vozech. Tomu případ přijde pod jeho úroveň, situace se ovšem obrátí ve chvíli, kdy je odhalen pachatel těchto činů. Charles se mezitím setkává s vědmou, která mu poví o budoucnosti jeho a Rosy.
Amy: Vysoký strop, tři ložnice... Proč má každý pachatel hezčí byt než já?
Jake: Já se ho nebojím, dobře? Nebojím se nikoho. Jo a ten sprejer nakreslil penis na tvojí minidodávku. Je mi to líto. Prosím, nehoň mě. (Uteče.)
Terry: Cože? Na mé minidodávce je nakreslený penis?
Terry: Cože? Na mé minidodávce je nakreslený penis?
Jake: (na kapitána Holta) Tak jsem byl schopný opatřit nakonec těch 50 dolarů a má nabídka stále platí. Necháte mě dělat cokoliv, co budu chtít dělat a těch 40 dolarů, tolik u sebe právě mám, bude vašich. Ne? Nevadí. Stejně mám jen 30 dolarů.
kapitán Holt: Pojďme se dohodnout. Vy budete mít nadřízeného důstojníka na každém vašem případě, kde vás bude hlídat. A jakmile mi ukážete, že umíte dělat svou práci, každou část vaší práce perfektně, tak tehdy vás nechám být.
Jake: Fajn, ale mám protinabídku. Dám vám 50 babek, když mě necháte dělat, cokoliv budu chtít.
Jake: Fajn, ale mám protinabídku. Dám vám 50 babek, když mě necháte dělat, cokoliv budu chtít.
Jake: Kapitáne, proč mě hlídáte? Proč mě analyzujete?
kapitán Holt: Myslíte, že chci raději sedět taky s vámi místo vedení mého okrsku?
Jake: Ano.
kapitán Holt: To byla řečnická otázka.
kapitán Holt: Myslíte, že chci raději sedět taky s vámi místo vedení mého okrsku?
Jake: Ano.
kapitán Holt: To byla řečnická otázka.
Jake: Ale no tak, vážně? Opozdil jsem se o pár minut, a tak mě chcete přede všemi pokárat?
kapitán Holt: Dobrý nápad. Hej, všichni! Pojďte blíž, ať ho můžu před vámi pokárat.
kapitán Holt: Dobrý nápad. Hej, všichni! Pojďte blíž, ať ho můžu před vámi pokárat.
(Terry volá své ženě.)
Terry: Zlato, mám špatné zprávy. Někdo nakreslil obří penis na naši minidodávku.
Terry: Zlato, mám špatné zprávy. Někdo nakreslil obří penis na naši minidodávku.
Jake: McGintley se nezajímal o to, zda jsem přišel o tři minuty pozdě, protože přišel vždycky o hodinu později on.
Boyle: Podívejte se na tohle. Ten dealer vystudoval bakaláře dějin umění na Brooklynské univerzitě. Zajímavé, co?
Rosa: Proč by to mělo být zajímavé?
Boyle: No, je to překvapující, protože by sis mohla myslet, že vystudoval obor o drogách.
Rosa: Proč by to mělo být zajímavé?
Boyle: No, je to překvapující, protože by sis mohla myslet, že vystudoval obor o drogách.
Jake: My? Vy půjdete se mnou? Pane, se vší úctou, já nepotřebuji posilu.
Holt: Tohle není posila. To je hlídání.
Holt: Tohle není posila. To je hlídání.
Terry: Peralto, zasvěť nás do toho případu vandalismu.
Jake: Inu, snadněji už to vysvětlit nejde, seržante, ale někdo kreslí pyje na policejní auta. A očividně nepřestanou, dokud nebude na všech policejních autech v Brooklynu nakreslený penis.
Jake: Inu, snadněji už to vysvětlit nejde, seržante, ale někdo kreslí pyje na policejní auta. A očividně nepřestanou, dokud nebude na všech policejních autech v Brooklynu nakreslený penis.
Jake: Mám více trestních zatčení než jakýkoliv zde pracující detektiv.
Holt: Také máte ve svém stole více živých myší než kdokoliv jiný.
Holt: Také máte ve svém stole více živých myší než kdokoliv jiný.
kapitán Holt: Toto jsou dvě fotky. Na jedné je vaše skříňka a na druhé je skládka na Filipínách. Poznáte, která je která?
Jake: (ukáže na jednu fotku) Tahle je z té skládky?
kapitán Holt: Obě jsou fotky vaší skříňky!
Jake: Měl jsem to tušit, je fakt dobrej.
Jake: (ukáže na jednu fotku) Tahle je z té skládky?
kapitán Holt: Obě jsou fotky vaší skříňky!
Jake: Měl jsem to tušit, je fakt dobrej.
Jake: Rychlá aktualizace případu sprejera. Právě nám maluje na auto.
| Český název | Tagger |
| Původní název | The Tagger |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 24. září 2013 |
| Česká premiéra | 18. dubna 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 20 minut |
| Sledovanost premiéry | 4 030 000 diváků (1,80 rating ve skupině 18-49) |
