Buffy, přemožitelka upírů

Buffy je se školou v muzeu. Student Rodney tam však nezporován zůstane. Má totiž v plánu ukrást artefakt, co drží mumie v ruce. Jenže se mu to nepovede, artefakt se rozbije, což probudí mumii, která polibkem z Rodneyho vysaje život a zmumifikuje ho. Buffy v rámci výměnného pobytu má u sebe doma ubytovat studenta z Peru. Buffy očekává kluka, bylo to totiž napsáno v papírech, avšak místo kluka přijede dívka Ampata, do které se ihned zakouká Alex. Co ale Buffy ani její přátelé netuší je, že Ampata je ve skutečnosti mumie, která z vyměnného studenta, který měl být ubytován u Buffy, také vysála život a díky tomu získala nynější podobu. Jenže brzy bude potřebovat další obět, aby zůstala v této podobě...

Třída je na exkurzi u hrobky staré mumie. Když se druhý den ztratí jeden student, jehož pak přátelé najdou v hrobce místo oné mumie, začnou pátrat po vzkazu na rozbité pečeti. K Buffy má přijet výměnný student Ampata, který jak se ukáže je nyní oživlá mumie. Přátelé zatím nic netuší a každou chvíli je napadne muž, co chce zpátky pečeť. Toho pak Ampata zabije a jde s Alexem a Willow na ples. Giles objeví mrtvého strážce a společně s Buffy prokouknou Ampatu. Buffy jede na večírek a Giles spojit pečeť do muzea. Ampata má příležitost vysát Alexe, ale radši odejde, protože ho má ráda. V muzeu pak napadne Gilese, ale Buffy s Willow a Alexem přijedou včas a zabrání Ampatě kohokoli zabít.