Buffy, přemožitelka upírů

Hrobové ticho postihlo Sunnydale. Odpovědni za to jsou tzv. Gentlemani, zlehčí si tím totiž dosažení svého cíle. Jediné co je může zastavit je skutečný lidský hlas.

Buffy je na hodině Walshové, ta jí přikáže lehnout si na stůl, Riley ji políbí, pak vidí malou holčičku, jak zpívá a pak se probouzí. Riley Buffy po hodině doprovází a ptá se jí na její večerní program, Buffy automaticky odpoví, že má hlídku. Riley prý bude známkovat písemky. Už už se skoro políbí, ale Buffy cukne a říká, že oni žádnou písemku přeci nepsali. Buffy volá Gilesovi ohledně snu, který měla, ale tu část, jak ji líbá Riley, radši vynechá. Spike bydlí u Gilese. Alex se hádá s Anyou, protože prý ji nemá rád a nezáleží mu na ní, ale jenom na sexu. Giles večer očekává dámskou návštěvu, proto chce, aby Alex hlídal Spika. Willow je na sezení čarodějek, tam potkává dívku jménem Tara. Buffy s Willow mluví o své práci a o tom, že chce Rileymu o tom říct. Riley mluví s Forrestem taky o tom, že chce Buffy říct o své práci. Alex u sebe uváže Spika. Giles se pořád pokouší vyluštit Buffyin sen, ale pak mu přijde návštěva a odloží to. Někdo zaklíná lidi v městě, když všichni spí. Ráno, když se Buffy s Willow probudí, chtějí si něco říct, ale z úst jim nevychází žádný zvuk. Riley s Forrestem jdou do laboratoře, ale neprojdou hlasovou identifikací a do výtahu začne vnikat jedovatý plyn. Když je Walshová vysvobodí, ukáže jim tabulku s nápisem: V případě nouze, použít schody. Buffy si vzpomene na svůj sen, ve kterém holčička zpívala: "Ani hlásek ven." Riley s týmem komunikují s centrálou přes počítač, mají za úkol hlídat ve městě pořádek, dokud centrála situaci neprošetří. Buffy se potká s Rileym a protože si nemůžou nic říct, konečně se políbí. V noci po celém městě levitují démoni v oblecích. Démoni v noci zaklepou na dveře 118 a kluka, co jim otevřel, přivážou k posteli a vyříznou mu srdce. Buffy jde ráno na obhlídku místa činu, Giles ráno čte noviny, kde se píše o té vraždě. Buffy s přáteli mají bojovou poradu - Giles zjistil, že na město útočí tzv. Gentlemani z pohádky, kteří potřebují sedm srdcí a zastavit je může jenom skutečný lidský výkřik. Buffy i Riley jsou na hlídce. Tara jde za Willow, Gentlemani ji při tom uvidí, Tara klepe na dveře, ale otevře Gentleman s vyřízlým srdcem v ruce. Buffy i Riley bojují s Gentlemani na radnici, kde je oba zahlédli. Riley vidí, jak je Buffy silné a Buffy zas vidí, že je Riley ve vojenském. Alex zmlátí Spika, protože si myslel, že kousl Anyu. Oba se pak vášnivě políbí, jelikož Alex dokáže, jak mu na Anye záleží. Tara s Willow utíkají před Gentlemany, chtějí se zabarikádovat, ale bedna je příliš těžká, Willow ji zkusí levitovat a Tara ji při tom pomůže. Gentlemani chytnou Buffy a chtějí ji vyříznout srdce, Riley je zasáhne elektřinou. Buffy zahlédne skřínku, co viděla i ve snu, ale Gentleman ji drží, tak naznačí Rileymu, aby ji zničil. To všem vrátí hlasy, Buffy vykřikne a Gentlemani vybouchnou. Tara s Willow mluví o magii. Riley přijde za Buffy, aby si spolu promluvili, o tom kým ve skutečnosti jsou.