Buffy, přemožitelka upírů
(Buffy the Vampire Slayer)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Angelus sleduje Buffy na každém kroku, dokonce jí pozoruje při spánku a ráno jí nechá na posteli kresbu, jak spí. Giles Buffy řekne, že je možné provést rituál, který by zrušil jeho pozvání k ní domů.
Buffy se bojí, protože Angel chodí do jejího pokoje, kdy se mu zachce a nechává tam vzkazy, a proto pomocí kouzla zruší jeho pozvání k ní domu. Udělají to tak všichni přátelé. Jenny už se pomalu usmiřuje s Gilesem, když přijde na to, jak vrátit Angelovi duši. Ten ale zmaří její plán a zabije ji. Její tělo přichystá jako dárek Gilesovi, který se naštve a jde po Angelovi sám. Naštěstí ho Buffy zachrání a nedovolí mu se nechat zabít. Willow převezme hodiny slečny Calendarové.
La Bohème (O soave fanciulla) (Giacomo Puccini)
Remembering Jenny (Christophe Beck / Anthony S. Head)
Never an Easy Way (Morcheeba)
Hodně se diskutovalo o tom, jestli Angelus bude mít upíří nebo normální tvář při zabíjení Jenny. Joss řekl, že byla zvolena upíří proto, aby diváci nebyli znepokojeni tím, že vidí Angelovu tvář při vraždě.
Francouzský název epizody je "La Boule de Thesulah" (Koule Thesulah).
Jenny Calendar (Robia LaMorte) měla původně zemřít v epizodě 214 a v této měl zemřít Oz.
Joss řekl, že způsob, jakým Angelus zabil Jenny je vůči ní urážlivý. Neobtěžoval se totiž vysát jí krev.
Anthony Stewart Head (Giles) řekl, že tohle je jeho neojblíbenější epizoda a Joss se mu vysmíval, že to je jen proto, že v ní je tolik.
Anthony Stewart Head nazpíval písničku na konci epizody.
Fotka Buffy v jídelně, je fotka Sarah z srpnového vydání Entertainment Weekly v roce 1997.
Giles hodí molotov na stůl v továrně. Když Buffy pronásleduje Angeluse po schodech, je vidět další oheň v pozadí, není však jasné, jak tam mohl vzniknout.
Giles nikdy nepozval Angeluse do svého bytu, asi se tak stalo mimo záběr.
Jenny uvidí Angeluse a vyskočí ze židle. Je sice pořád slyšet tiskárna, ale papír se z tiskárny nepohybuje.
Jenny se podivuje nad tím, jak se Angel dostal do školy. Měla by ale vědět, že škola je veřejná budova a Angel tak nepotřebuje pozvání.
Cordelie: (o Angelovi) Pane Bože! Jednou jsem ho pozvala do auta. To znamená, že může nastoupit kdykoliv se mu zachce!
Alex: Jo, seš odsouzená vozit ho i s jeho kámošema kdykoliv se mu zlíbí. A tihle týpci ti nikdy nepřispějou na benzín.
Alex: Jo, seš odsouzená vozit ho i s jeho kámošema kdykoliv se mu zlíbí. A tihle týpci ti nikdy nepřispějou na benzín.
Angel: Vášeň, nosíme ji v sobě všichni, pospává, číhá. Ačkoliv je nechtěná, nezvaná probouzí se, otevře své čelisti a zavyje.
Jenny: Angele, mám dobrou zprávu.
Angel: Slyšel jsem. Byla jste nakupovat v místním bububu krámku.
Angel: Slyšel jsem. Byla jste nakupovat v místním bububu krámku.
(Dva studenti vejdou do knihovny.)
Alex: Promiňte, už jste slyšeli o klepání?
Jonathan: (nechápavě) Jdeme si půjčit knihy. Od Stalina.
Alex: Copak je to tady knihkupectví?
Giles: Školní knihovna, Alexi.
Alex: Odkdy?
Alex: Promiňte, už jste slyšeli o klepání?
Jonathan: (nechápavě) Jdeme si půjčit knihy. Od Stalina.
Alex: Copak je to tady knihkupectví?
Giles: Školní knihovna, Alexi.
Alex: Odkdy?
| Český název | Vášeň |
| Původní název | Passion |
| Rok natočení | 1998 |
| Premiéra | 24. února 1998 |
| Česká premiéra | 15. prosince 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
