Chirurgové

Meredith těžce nese Shepherdovo rozhodnutí vrátit se k manželce a navíc si o ní povídá celá nemocnice. Cristina s Izzie vymyslí plán jak Meredith rozptýlit – hned po vizitě jí zavedou k pacientovi, kterého ukradly z psychiatrického oddělení. Je to pan Herman, který byl přijat na psychiatrii bez jakéhokoli pořádného vyšetření, jelikož přišel s tím, že je těhotný…

Meredith díky práci začíná stát zase pevně na nohou. Burke chce oznámit vztah s Cristinou šéfovi Webberovi, ale Cristina se bojí o svou kariéru a nechce vztah ještě zveřejňovat.

Shepherd s Alexem ošetřují osmnáctiletou Nicole upoutanou na vozík a doporučují, aby podstoupila operaci. Matka však nechce o operaci ani slyšet a už vůbec ne o tom, že by její dcera mohla žít někdy samostatně. Shepherd zaúkoluje Alexe, aby bral Nicole všude sebou a ona mohla přemýšlet svobodně bez rodičů…

George asistuje doktoru Burkeovi a chystají se na operaci srdce paní Griswoldové, která má již několik operací za sebou. Paní Griswoldová je velmi arogantní pacientka a se svým manželem jedná jako s poskokem. Manžel už ale dál nemíní tohle snášet a konečně se vzepře. Jeho manželku to rozčílí natolik, že má další infarkt. Okamžitě ji odvážejí na sál k operaci…