Chirurgové
(Grey's Anatomy)
MENU K SERIÁLU
Meredith se při obědě ptá Cristiny na novou kardio specialistku. Cristina Dr. Altmanovou nazvala vojín Benjaminová.
Fanoušci se na srazu rvali o TARDIS z Doctora Who.
Pacient s berlemi říká o pacientovi, který napadl sestru a Keppnerovou, že zHulkovatěl.
Cristina u zkoušky nesouhlasí s postupem léčby zkoušejícího. Říká zkoušejícímu, že otevřená operace byla fajn, když ji prováděl Hawkey a B.J. v MASHi.
Baileyová při převoze říká: "Nemůžu se zbavit dojmu, že se zřítíme na tropický ostrov a tam na nás zaútočí lední medvěd."
Callie Owenovi ujídá svačinu a vysvětluje: "Dnes ráno jsem neměla čas se najíst, protože jsem byla příliš zaměstnaná tím, abych nasytila svoji rodinu a zabalila mé sesterské manželce prsní pumpu." Owen nechápe: "Ty máš sesterskou manželku?" Callie vysvětluje: "Derek, Meredith a já jsme ve vztahu. Kdysi jsem tancovala jen ve spodním prádle. Myslela jsem, že se k tomu znovu dostanu, když jsem opustila Arizonu. Místo toho jsem nakráčela přímo do seriálu "Velká láska"."
Owen říká válečnému veteránovi, že by mohl dostat robotickou nohu jako ze Six Million Dollar Man.
Maggie se cítí vykořeněná, přirovnává svou situaci ke Galactice a říká Meredith, že je Cylon.
Při návštěvě vězení říká Jo Baileyové, že v Orange by je svlékli a prohledali.
Edwards rozhlašuje po chodbě, že Meredith je suspendovaná a že se blíží zima (winter is coming).
Uchazeč na místo stážisty říká, že jedním z důvodů, proč se dal na medicínu, je ten, že má rád Hawkeyho Pierce z tohoto seriálu.
Podle matky sledoval malý pacient tento seriál, když dostával injekci.
Beckettová vyslýchá nemocničního bratra a několikrát za sebou si spolu vymění slovíčko "Vážně?" (orig. Seriously?).
Ken řekne Willovi: Nemyslím si, že se nějaký z mých kluků bude chtít připojit ke sboru. Naposledy jednomu z nich oholili obočí jenom proto, že koukal na Chirurgy.
Gus: Má iracionální strach z Patricka Dempseyho.
Shawn: Je velmi racionální. Viděl někdo z vás Chirurgy? Ten chlap je naprosto děsivý.
Jules (škodolibě): Jen žárlí na jeho vlasy.
Shawn (váhavě): No to taky...
Gus: Je v tom jen to.
(Gus: He has an irrational fear of Patrick Dempsey.
Shawn: It’s very rational! It’s rational. Either of you watch “Grey’s Anatomy”? The man is completely terrifying.
Jules: [smirks] You’re just jealous of his hair.
Shawn: [hesitates] Well, there’s that…
Gus: There’s *only* that.)
Shawn: Je velmi racionální. Viděl někdo z vás Chirurgy? Ten chlap je naprosto děsivý.
Jules (škodolibě): Jen žárlí na jeho vlasy.
Shawn (váhavě): No to taky...
Gus: Je v tom jen to.
(Gus: He has an irrational fear of Patrick Dempsey.
Shawn: It’s very rational! It’s rational. Either of you watch “Grey’s Anatomy”? The man is completely terrifying.
Jules: [smirks] You’re just jealous of his hair.
Shawn: [hesitates] Well, there’s that…
Gus: There’s *only* that.)
June přijde domu a ptá se Molly, kde je Chloe. Molly odpovídá: "Je v Seatllu. Argentinský diplomat je fanda Chirurgů."
Při návratu ze společenské akce (předávání cen) říká Sean: "Nechápu jak to mohli vyhrát Chirurgové. Jakto?" a dostane se mu odpovědi: "To víte, ratingy, pitomost."
Název této epizody (Grayson's Anatomy) je narážkou na seriál "Chirurgové" (v originále "Grey's Anatomy").
Sean a Christian mají na konzultaci herce Aidana (Bradley Cooper). Ten má na sobě konstrukci na zpevnění krku. Doktoři se ho ptají co má s krkem a Aidan odpovídá: "Dobrá historka, byl jsem s kámošem ze seriálu Chirurgové. S Paddy Dempseym balit holky a na semaforu nás dohnali paparazzi. Tak jsem na to šlápl a podařilo se mi ujel, ale mý Maserati uklouzlo na ledě a naprali jsme do do sloupu."
Castle několikrát nazve zdravotního bratra Grega Vysněným nebo MacŽhavým.
Castle se ptá jednoho z lupičů, proč si nevybral jako přezdívku dr. Shepherda.
Ashleigh říká Evanovi, že musí být pro Casey McVysněný, ne McŽhavý, když si to u ní chce napravit.
Addison říká, že když naposledy žila s mužem, tak to bylo ještě s Derekem v lesích.
V rozhovoru na začátku řiká Addison, že milovala Dereka i Marka, ale že Sam je lepší člověk než ona. (Derek Shepherd a Mark Sloan.)
V úvodním sezení opět zmiňuje Addison svého exmanžela Dereka.
Ve vzpomínce na začátku mluví Amelia o svém velkém bratrovi Derekovi.
Amelie přijde za Charlotte s tím, jak by se mohl vyřešit nádor u Eriky "Zahrnovalo by to jen let do Seattlu, za Derekem."
Na operaci Eriky se podílela i dvojice ze Seatllu, Lexi a Derek.
Addison se před porodem Amelie ptá: "Nemám zavolat Dereka?"
V rámci přijímání nováčků ve flashbacku hrají holky ze ZBZ pro nováčky ukázku z Grey´s Anatomy a na závěr pustí z CD podobný monolog, jako je na začátku každého dílu Grey´s Anatomy.
Elliot: "Nemůžeme jít domů, oblíct si pyžama a dívat se na Chirurgy?: ("Can we just go home and put on our PJs and watch Grey’s anatomy?"), na to JD: "Tu show zbožňuju, je to jako by sledovali naše životy a pak to odvysílali." ("Oh, I do love that show. It’s like they’ve been watching our lives and then just put it on TV.")
Celá scéna s nemocnicí. Za prvé, seriously několikrát od hlavní postavy, dál Dean popisuje některé doktorky a ty jdou spojit s postavami v GA. Jako "Sexy but arrogant heart surgeon doctor Wang" naráží na doktorku Yangovou z GA.
Cox a Eliot se zmíní o závěrečných monolozích v Chirurzích.
Raj při sledování "The Good Wife" říká, že našel své nové "Chirurgy". ( I’m watching someone’s TV. The Good Wife is on. I tell you, this is my new Grey’s Anatomy.)
Addison po telefonu ostatním oznamuje, že odpojili Marka Sloana od podpory života.
Když sestra popisuje Caterine co se stalo předešlé noci tak použije větu - Byla jsem jako Meredith Greyová.
Cartman ve videopůjčovně kritizuje Kennyho výběr dvd - Chirurgové.
Kurtův táta Kurtovi: Minule jsi šel před obchoďák přespat ve frontě na DVDčko Chirurgů.
Když je Frankie ve frontě u energetické společnosti, předstírá, že volá se svými zaměstnanci v nemocnici a používá přitom lékařské termíny, které se naučila sledováním Grey's Anatomy.
Caroline: Je možné, že jsem si nastudovala chemii, biochemii, aplikovanou mikrobiologii, molekulární biologii a Grayovu anatomii. Tu skutečnou, ale i Chirurgy.
Todd a Rod sledovali upoutávku na Chirurgy, proto mají zaracha.
Colin seriál zmíní během hry Greatest Hits.
Ryder (na Joeův dotaz, jak se naučil zacházet s injekcemi): Sledoval jsem často Chirurgy. (Watched a lot of Grey's Anatomy.)
Max se Caroline ptá, jestli měla s doktorem Shelterem sex v kumbálu, jako to dělají v Grey's Anatomy.
Ann za důkaz, že žijí s Chrisem jako manželé považuje, že mohla mít na záchodě otevřené dveře, aby viděla konec Chirurgů.
Tegan prohlásí, že si pro jistotu s Casey a Ashleigh naplánují maraton Grey's Anatomy, aby věděly, na jakou chorobu se vymluvit, až bude Casey kandidovat.
Cappie říká Calvinovi, že je v Kappa Tau kdykoliv vítaný, dokonce i při Grey's Anatomy noci.
Leslie říká o své matce, že má ráda McSteamyho z Grey's Anatomy a proto udělala hrací skříňku s jeho obrázkem.
Když volá Alison, Felix ironicky dodá, že se můžou všichni dívat na Grey's anatomy.
Při vyšetřování v nemocnici je zmíněna i lékařka jménem Rhonda Shimes, narážka na autorku Chirurgů Shondu Rhimes.
Hank říká, že je v nemocnicích spousta gayů, a na dotaz proč odpoví: "Grey's Anatomy".
Když si Jenna prohlíží brožuru "Takže děláte film a televizní seriál zároveň", je na ní Katherine Heigl z Grey's Anatomy.
Když Annie popisuje, jak vznikla spojením vajíčka od dárkyně a spermií od svých dvou otců, Dennah řekne, že je to jako v Grey's Anatomy.
Ryder ve flashbacku: Sledoval jsem často Chirurgy. (Watched a lot of Grey's Anatomy.)
Peter se snaží vlákat Lois do pasti pokládáním DVD s Grey's Anatomy.
April tady o své doktorce tvrdí, že: "...je úplná lamačka srdcí. Celé je to tu jako v Grey´s Anatomy". (v orig.: "She's like the heartbreaker of Mass Medical. This place is totally Grey's Anatomy.")
Juliet říká, že si práci v nemocnici představovala jako seriál Chirurgové.
Alan o chiroprakticích: My nejsme oceňovaní. Netočí o nás televizní seriály, neříkají nám McDreamy, McSteamy nebo... McMuffin!
Jessica říká, že její poslední nemocniční štace byla v Seattle Grace.
Garrett se ptá: "Viděl tady někdo hodně epizod Grey's Anatomy? Nebo Nurse Jackie? Ale ne The Knick."
V epizodě je použitá metafora, kde hraje hlavní roli "McDreamy" a následně pak i Noah Wyle.
Jess: V tomhle mundůru si připadám jak z Chirurgů. (I feel like I’m in Grey’s Anatomy in these scrubs.)
John Oliver si dělá srandu z úmrtnosti doktorů v Grey's Anatomy.
Bosch volá své dceři a ptá se, co právě dělá. Ona mu odpoví, že sleduje sedmou sérii Grey's Anatomy online.
Chad říká, že nemůže utéct od oltáře, protože to funguje jen ve filmech s Julií Roberts a Chirurzích.
Kenneth poznamená, že si ho často pletou s jedním doktorem z Chirurgů.
Bernadette zmiňuje, že pohlaví jejího dítěte zná nejspíš už i Rajův fanklub seriálu Chirurgové.
Gretchen prohlásí, že píseň jejích klientů by mohla hrát během závěrečných titulků epizody z Grey's Anatomy.
Raj říká Howardovi, že je něco jako chirurg pro roboty.
Peyton zmíní, že jak Liv vaří dort, tak jí to připomíná tento seriál.
Podle dispečera by lidé po 14. řadách seriálu mohli vědět, co při úrazu dělat a co ne.
Když Dina zjistí, že u jejího porodu budou hned dva pohlední doktoři, podotkne, že se cítí jako v Grey's Anatomy.
Alfie říká, že viděl zákrok v Grey's Anatomy nebo Animal Hospital.
Lydia říká Penelope, proč se neobléká více sexy, že v Grey's Anatomy vypadají všichni úžasně.
Seriál je mezi mnoha na obrazovkách v kanceláři korporátního ředitele.
Sam říká, že počet kostí v lidském těle se dozvěděl díky sledování Grey's Anatomy.
Ralph říká Caitlin, že věděl, že se mu její znalosti ve stylu Grey's Anatomy budou hodit.
Phil říká, že seriál hodně sleduje, když se stane svědkem toho, jak muž v obchodě omdlí.
Guatemalská dívka se nabízí, že bude své matce tlumočit, co Dr. Claire Brownová říká. Dívka vysvětluje, že nějakou dobu žily ve Spojených státech a ona se tam dívala na seriál "Chirurgové". Claire jí na to říká, že seriál ne zcela věrohodně zobrazuje, jaké je to být chirurgem.
Pacientčina dcera říká, že během pobytu v USA sledovala Grey's Anatomy.
Ted doktorce říká, že se těsně po třicítce hodně díval na seriál Chirurgové.
Gail se při odchodu vymlouvá, že chce stihnout vysílání Grey's Anatomy.
Brandine čte v čekárně knihu Gray's Anatomy, která uvádí, že není podle toho seriálu.
V realitě bez Barta pracuje Marge na Veterinární klinice sv. Shondaland a všechny skandály napodobují Chirurgy.