Chirurgové

Několik lékařů bojuje o život a člověk, který za to nese odpovědnost, se stále pohybuje po nemocnici.

Derek byl postřelen. Cristina přinutí Kepnerovou, aby jí ho pomohla odvést na sál. Gary Clark se na chodbě srazí s Lexie a řekne jí, že nechtěl nikomu ublížit, že chtěl zabít jen Dereka. A také Webbera a ji, protože odpojila jeho ženu. Než ale stihne vystřelit, zasáhne ho do ramene ostřelovač. Postřelený Clark se dostane na dětské oddělení, kde Callie s Arizonou právě operují holčičku s prasklým slepým střevem...

Meredith se snaží připravit Dereka na operaci. Zákrok provede Cristina. Když Hunt dorazí na sál, zjistí, že za Cristinou stojí Gary s pistolí v ruce a snaží se ji donutit, aby přestala operovat a nechala Dereka zemřít. Cristina ale dělá, co může...