Chirurgové

Derek se ujme Cristiny, kterou přestala zajímat medicína. Lexie musí asistovat u pacienta s velice nevzhledným kožním onemocněním...

Doktor Perkins chce přeřadit Cristinu na nějakou nenáročnou práci, ale Derek se obává, že by ji to donutilo odejít. Prohlásí, že v takovém případě odejde i on. Dostane ji tedy na starost.

V nemocnici se objeví dívka, která hledá Dereka. Ukáže se, že jde o jeho sestru Amy, která mu přivezla dárek - muže s nádorem na mozku. Když to Derek zjistí, není nadšený. Ukáže se, že Amy, která se mimochodem také věnuje neurochirurgii, muže jménem Todd poznala v letadle a myslí si, že má nádor hypofýzy. Derek nechá Cristinu, aby udělala vyšetření.

Meredith zatím pomáhá April na pohotovosti. Pacientka Gretchen má bolesti na hrudi. Při otázkách na zdravotní stav dojde i na těhotenství, které ale Gretchen i její nastávající Danny vyloučí, protože Gretchen je panna. Při zákroku lékaři najdou v Gretchenině průdušnici kondom. Přítel se rozzuří, že ho podváděla, a odejde. Později se ukáže, že to byl nevinný žert při loučení se svobodou, kdy ji kamarádky učily orální sex s banánem a ona kondom vdechla.

Baileyová s Averym a Lexie přijmou pacienta Jerryho, který se v minulosti nakazil virem. V jeho případě jde o velice agresivní vir, jenž způsobuje po celém těle velké výrůstky. Jedinou šancí je operace, při níž všechny odstraní a na jejich místě použijí kožní štěpy. Jerry je proti, protože mu výrůstky pravděpodobně znovu narostou. Jeho žena Tess však prohlásí, že pokud na operaci nepůjde, opustí ho.

Amy nechápe, proč ji bratr nechce u operace Todda. Derek vysvětlí Meredith, že sestře nedůvěřuje, protože mu kradla recepty, aby se dostala k drogám.

Při operaci Jerryho dojde ke komplikacím a je nutné provést urgentní zákrok. Cristina ho ale není schopná. Amy ji bleskově zastoupí. Operace nedopadne podle představ, protože Jerry nemá dost normální zdravé kůže, aby z ní mohli udělat štěpy...