plakát seriálu

Chirurgové

(Grey's Anatomy)

Epizoda 6×03 – Přestaň se bát (I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

S nadcházející fúzí se zaměstnanci nemocnice bojí o svá místa, protože je jasné, že k propouštění bude muset dojít. Každý se snaží dokázat, že na své místo patří.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Nemocnice se připravuje na fúzi s Mercy West. Většina zaměstnanců se bojí o místo. Izzie měla nařízené volno, ale nemůže to v karavanu vydržet, takže se rozhodne nastoupit dřív. Protože jí vypadala většina vlasů, pořídí si paruku. Ostatní ji ujišťují, že vypadá jako pravé vlasy. Alex má o Izzie obavy, takže ji neustále kontroluje a hlídá, jestli si vzala léky. Izzie se dostane k operaci, která má trvat několik hodin. Když se to Karev dozví, chce, aby odešla ze sálu, ona to však razantně odmítne. Derek chce učinit přítrž spekulacím, a tak se šéfa Webbera přímo zeptá, jak to bude s vyhazovy. Baileyová řeší případ ženy, která omdlela a nabourala do zaparkovaného auta. Byl s ní přivezen i její dospělý syn Tom, který je paranoidní schizofrenik. Myslí si, že matku oplodnili mimozemšťané. Když Baileyová obnaží ženimo břicho, najde na něm bouli, která pulzuje...

Robbinsová zachraňuje novorozeně, jemuž operatérka při císařském řezu omylem uřízla ručičku u ramene.

Personální oddělení odešle e-mail všem, kteří budou propuštěni...

Hudba v epizoděvložit další píseň

The Chain (Ingrid Michaelson)

Miranda přesvědčuje schizofrenního pacienta k operaci.

Pop Goes the World (Gossip)

Callie se s Arizonou baví o Cristině.

Brown Eyes (Rachael Yamagata)

Lexie sděluje kolegovi průběh operace.

In My Head (Until June)

Arizona říká Callie, že musí zajít za Weberem.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Owen: Ty srovnáváš fúzi s holokaustem?
Cristina: Já jsem židovka, já můžu!
Hlavní postavy
Dr. Meredith Grey
Dr. Alex Karev
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. Owen Hunt
Dr. Cristina Yang
Dr. Lexie Grey
Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
Dr. Derek Shepherd
Dr. Callie Torres
Dr. Arizona Robbins
Vedlejší postavy
zdravotní sestra Olivia Harper
zdravotní sestra Nicole
Intern Laura
Intern Pierce
Intern Graciella
Dr. Megan Nowland
Intern Leo
Dr. Steve Mostow
zdravotnice
Jodie Crawley
Tom Crawley
Dr. Elizabeth Chen
Intern Claire
zdravotní sestra Bokhee
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPřestaň se bát
Původní názevI Always Feel Like Somebody's Watchin' Me
Rok natočení2009
Premiéra1. října 2009
Česká premiéra4. července 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Autoři profilu epizody