Chirurgové

Neznámé těhotné pacientce, kterou při nehodě trajleru vyprostil zpod sloupu Alex Karev, operuje Mark Sloan oko. Žena znovu vidí, ale Addison Montgomeryová obviní Marka, že ji k operaci donutil a ohrozil život dítěte.
Do nemocnice je přijat veterán z korejské války Scofield, kterému vyoperují z ramene kulku, kterou měl padesát let v těle. Scofield se o kulku zajímá, protože si není jist, zda ho tenkrát nepostřelil některý z jeho vlastních vojáků. Na operaci s nádorem se dostaví i známá Dereka Shepherda, doktorka Helen Crawfordová. Rozhodne se, že je to naposled, co se podrobí operaci a další vývoj ponechá osudu...

Za Richardem Webberem přijíždí profesor Colin Marlow. V nemocnici se rozkřikne, že by se měl stát příštím šéfem, což mezi stážisty způsobí rozbroje. Napětí ještě stoupne, když se všichni dozvědí, že Cristina Yangová s Marlowem tři roky žila, když u něj studovala. Preston Burke na něj začne žárlit...

George O´Malley zjistí, že jeho žena Callie platí obrovské sumy za jejich ubytování a stravu. Callie mu řekne, že pochází z velmi bohaté rodiny. George to vypráví Meredith a zaslechne to i Izzie. To rozzuří Callii, která mu to vyčte...

Meredith Greyovou, která se již vzpamatovala ze své nehody i ze smrti matky, navštíví otec Thatcher s manželkou Susan. Kolegové Meredith přemluví, aby je pozvala k sobě na večeři...