plakát seriálu

Chirurgové

(Grey's Anatomy)

Epizoda 3×18 – Jizvy a suvenýry (Scars and Souvenirs)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Neznámé těhotné pacientce, kterou při nehodě trajleru vyprostil zpod sloupu Alex Karev, operuje Mark Sloan oko. Žena znovu vidí, ale Addison Montgomeryová obviní Marka, že ji k operaci donutil a ohrozil život dítěte.
Do nemocnice je přijat veterán z korejské války Scofield, kterému vyoperují z ramene kulku, kterou měl padesát let v těle. Scofield se o kulku zajímá, protože si není jist, zda ho tenkrát nepostřelil některý z jeho vlastních vojáků. Na operaci s nádorem se dostaví i známá Dereka Shepherda, doktorka Helen Crawfordová. Rozhodne se, že je to naposled, co se podrobí operaci a další vývoj ponechá osudu...

Za Richardem Webberem přijíždí profesor Colin Marlow. V nemocnici se rozkřikne, že by se měl stát příštím šéfem, což mezi stážisty způsobí rozbroje. Napětí ještě stoupne, když se všichni dozvědí, že Cristina Yangová s Marlowem tři roky žila, když u něj studovala. Preston Burke na něj začne žárlit...

George O´Malley zjistí, že jeho žena Callie platí obrovské sumy za jejich ubytování a stravu. Callie mu řekne, že pochází z velmi bohaté rodiny. George to vypráví Meredith a zaslechne to i Izzie. To rozzuří Callii, která mu to vyčte...

Meredith Greyovou, která se již vzpamatovala ze své nehody i ze smrti matky, navštíví otec Thatcher s manželkou Susan. Kolegové Meredith přemluví, aby je pozvala k sobě na večeři...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Land of No Return (Wild Sweet Orange)

Večeře u Meredith s jejím otcem a Susan; Cristina odchází z nemocnice.

Hi (Psapp)

Stážisté obědvají - Mer se s Georgem baví o Caliině majetku a Izzy vyzvídá...

Girlshapedlovedrug (Gomez)

Cristina se na chodbě baví s Colinem Marlow; Callie sděluje Georgovi pravdu o jejím finančním zázemí.

Move you (Anya Marina)

Izzie se opila s Georgem; Karev sděluje pacientce komplikace, které se přihodily při operaci; u Meredith spí Cristina.

Come to me (Koop)

Začátek epizody, Izzie v koupelně potká Alexe a jde si stěžovat k Meredith; Georg snídá v hotelu a mluví s Callie.

All I Want From You Is Love (Let's Go Sailing)

Meredith odebírá štěp; Callie a Burke operuje pacientku s FOP.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Meredith: (o Christine a Colinovi Marlowovi) Tys byla taková ta holka co spala s profesorem. My jsme jednu měli ve tříde. Dotáhla to jenom na röntgen. Ke kardiochirurgovi se nedostala.
(Izzie vychází ze sprchy, když Alex vejde do koupelny.)
Izzie: Alexi!
Alex: Jo, jo, jo, už jsem to kdysi viděl.
Izzie: Do prkýnka, co ty tady děláš?
Alex: Stěhuju se.
Izzie: Co?!
(Izzie vlítne do pokoje k Meredith.)
Izzie: Alex se stěhuje sem! Do našeho domu?!
Meredith: Bere si Georgův pokoj.
Izzie: Proč?!
Derek: Vždyť my ještě spíme.
Izzie: Jo! A já byla nahá v koupelně, když Alex vešel. Mám štěstí, že jsem ho nenašla, jak čůrá na prkýnko.
Derek: (vypotácí se z postele) Konec!
Izzie: Co se stalo tam, kde bydlel?
Meredith: Já nevím, kde bydlel předtím.
Izzie: Asi v bordelu.
Hlavní postavy
Dr. Meredith Grey
Dr. Alex Karev
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. Addison Montgomery-Shepherd
Dr. Callie Torres
Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
Dr. Cristina Yang
Dr. George O'Malley
Dr. Derek Shepherd
Dr. Preston Burke
Dr. Mark Sloan
Vedlejší postavy
Jane Doeová / Rebecca Pope / Ava
Thatcher Grey
Susan Greyová
anesteziolog
Dr. Colin Marlow
pan Scofield
Dr. Helen Crawford
zdravotní sestra Bokhee
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevJizvy a suvenýry
Původní názevScars and Souvenirs
Rok natočení2007
Premiéra15. března 2007
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody