plakát seriálu

Chirurgové

(Grey's Anatomy)

Epizoda 3×18 – Jizvy a suvenýry (Scars and Souvenirs)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Neznámé těhotné pacientce, kterou při nehodě trajleru vyprostil zpod sloupu Alex Karev, operuje Mark Sloan oko. Žena znovu vidí, ale Addison Montgomeryová obviní Marka, že ji k operaci donutil a ohrozil život dítěte.
Do nemocnice je přijat veterán z korejské války Scofield, kterému vyoperují z ramene kulku, kterou měl padesát let v těle. Scofield se o kulku zajímá, protože si není jist, zda ho tenkrát nepostřelil některý z jeho vlastních vojáků. Na operaci s nádorem se dostaví i známá Dereka Shepherda, doktorka Helen Crawfordová. Rozhodne se, že je to naposled, co se podrobí operaci a další vývoj ponechá osudu...

Za Richardem Webberem přijíždí profesor Colin Marlow. V nemocnici se rozkřikne, že by se měl stát příštím šéfem, což mezi stážisty způsobí rozbroje. Napětí ještě stoupne, když se všichni dozvědí, že Cristina Yangová s Marlowem tři roky žila, když u něj studovala. Preston Burke na něj začne žárlit...

George O´Malley zjistí, že jeho žena Callie platí obrovské sumy za jejich ubytování a stravu. Callie mu řekne, že pochází z velmi bohaté rodiny. George to vypráví Meredith a zaslechne to i Izzie. To rozzuří Callii, která mu to vyčte...

Meredith Greyovou, která se již vzpamatovala ze své nehody i ze smrti matky, navštíví otec Thatcher s manželkou Susan. Kolegové Meredith přemluví, aby je pozvala k sobě na večeři...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Land of No Return (Wild Sweet Orange)

Večeře u Meredith s jejím otcem a Susan; Cristina odchází z nemocnice.

Hi (Psapp)

Stážisté obědvají - Mer se s Georgem baví o Caliině majetku a Izzy vyzvídá...

Girlshapedlovedrug (Gomez)

Cristina se na chodbě baví s Colinem Marlow; Callie sděluje Georgovi pravdu o jejím finančním zázemí.

Move you (Anya Marina)

Izzie se opila s Georgem; Karev sděluje pacientce komplikace, které se přihodily při operaci; u Meredith spí Cristina.

Come to me (Koop)

Začátek epizody, Izzie v koupelně potká Alexe a jde si stěžovat k Meredith; Georg snídá v hotelu a mluví s Callie.

All I Want From You Is Love (Let's Go Sailing)

Meredith odebírá štěp; Callie a Burke operuje pacientku s FOP.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Meredith: (o Christine a Colinovi Marlowovi) Tys byla taková ta holka co spala s profesorem. My jsme jednu měli ve tříde. Dotáhla to jenom na röntgen. Ke kardiochirurgovi se nedostala.
(Izzie vychází ze sprchy, když Alex vejde do koupelny.)
Izzie: Alexi!
Alex: Jo, jo, jo, už jsem to kdysi viděl.
Izzie: Do prkýnka, co ty tady děláš?
Alex: Stěhuju se.
Izzie: Co?!
(Izzie vlítne do pokoje k Meredith.)
Izzie: Alex se stěhuje sem! Do našeho domu?!
Meredith: Bere si Georgův pokoj.
Izzie: Proč?!
Derek: Vždyť my ještě spíme.
Izzie: Jo! A já byla nahá v koupelně, když Alex vešel. Mám štěstí, že jsem ho nenašla, jak čůrá na prkýnko.
Derek: (vypotácí se z postele) Konec!
Izzie: Co se stalo tam, kde bydlel?
Meredith: Já nevím, kde bydlel předtím.
Izzie: Asi v bordelu.
Hlavní postavy
Dr. Meredith Grey
Dr. Alex Karev
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. Callie Torres
Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
Dr. Cristina Yang
Dr. George O'Malley
Dr. Derek Shepherd
Dr. Preston Burke
Dr. Mark Sloan
Dr. Addison Montgomery-Shepherd
Vedlejší postavy
Jane Doeová / Rebecca Pope / Ava
Thatcher Grey
Susan Greyová
anesteziolog
Dr. Colin Marlow
pan Scofield
Dr. Helen Crawford
zdravotní sestra Bokhee
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevJizvy a suvenýry
Původní názevScars and Souvenirs
Rok natočení2007
Premiéra15. března 2007
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody