Chirurgové
(Grey's Anatomy)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Už zítra se koná vyhlašování ceny Harper Avery a Meredith s Cristinou se plánují sejít v baru, aby společně napsaly Cristinin proslov. Plány jim však překazí práce. Callie s Arizonou mezitím řeší, která z nich odnosí dítě, April s Jacksonem se pohádají a Derek s Meredith se snaží najít rovnováhu mezi pracovním a rodinným životem.
Holiday (Capital Cities)
Every Little Thing She Does is Magic (Sleeping at Last)
Something About You (Cary Brothers, Laura Jansen)
Everybody Wants To Rule The World (Aron Wright)
(Meredith, Cristina a Alex se baví o práci v soukromé praxi.)
Cristina: Soukromá praxe? Proč bys tam chtěl pracovat?
Alex: Protože brzo dokončím specializaci a dobře tam platí. Nejsem z bohaté rodiny jako ty a Harpera Averyho nejspíš v nejbližší době nezískám.
Cristina: To je pravda.
Alex: Trhni si!
Cristina: (Kývne hlavou na Meredith.) Ona by mohla.
Meredith: Jen mohla? Trhni si!
Cristina: Soukromá praxe? Proč bys tam chtěl pracovat?
Alex: Protože brzo dokončím specializaci a dobře tam platí. Nejsem z bohaté rodiny jako ty a Harpera Averyho nejspíš v nejbližší době nezískám.
Cristina: To je pravda.
Alex: Trhni si!
Cristina: (Kývne hlavou na Meredith.) Ona by mohla.
Meredith: Jen mohla? Trhni si!
(Meredith má jít s Cristinou do baru a pomoct jí vymyslet děkovný proslov, kdyby vyhrála cenu.)
Cristina: Hej, proč nejsi oblečená?
Meredith: Já nemůžu jít. Musím hlídat pacienta s bypassem.
Cristina: No tak. Zítra bude všechno jinak. Nebudu mít na tebe čas. Ve srovnání s tebou budu jiná liga.
Meredith: Hlavně, že ti to nestoupne do hlavy.
Cristina: Hej, proč nejsi oblečená?
Meredith: Já nemůžu jít. Musím hlídat pacienta s bypassem.
Cristina: No tak. Zítra bude všechno jinak. Nebudu mít na tebe čas. Ve srovnání s tebou budu jiná liga.
Meredith: Hlavně, že ti to nestoupne do hlavy.
| Český název | Jsem v tom sama |
| Původní název | Go It Alone |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 17. dubna 2014 |
| Česká premiéra | 1. března 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 8 450 000 diváků (2,60 rating ve skupině 18-49) |
