Chirurgové
(Grey's Anatomy)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Will stráví noc u Meredith, ale když se ráno probudí, dostane záchvat úzkosti a vyhodí ho z ložnice. Aby potlačila svůj pocit viny, začne uklízet celý dům, s čímž jí nakonec pomáhá i Maggie s Amelií. V nemocnici skončí mezitím na pohotovosti Sofia, kterou ošetřuje Penny. Callie panikaří z toho, že její dcera poznává Penny tak brzy v jejich vztahu. V této oblasti jí poradí Baileyová. Maggie se rozejde s Andrewem a Amelia se naštve na Owena, když ho najde opilého. Catherine probírá s April její těhotenství a snaží se nasbírat dost důkazů, aby ji mohla hnát před soud.
Mother May I (CeeLo Green)
Love's On the Way (Sebastian Kole)
Green and Gold (Lianne La Havas)
Nathan: Ty dneska jedeš.
April: Schovávám se. Je tu Catherine Averyová a já nemám náladu se... (povzdech) Na pohotovosti jsem na ráně, ale na sále...
Nathan: Ale no tak, nemůže být tak hrozná.
April: Ne, je ještě horší. Dokáže tě vyděsit. Je jako hurikán. Když udeří, nechceš jí stát v cestě.
Nathan: Nemůžeš se jí vyhýbat věčně, zvlášť když z ní bude hurikán Babča.
April: Schovávám se. Je tu Catherine Averyová a já nemám náladu se... (povzdech) Na pohotovosti jsem na ráně, ale na sále...
Nathan: Ale no tak, nemůže být tak hrozná.
April: Ne, je ještě horší. Dokáže tě vyděsit. Je jako hurikán. Když udeří, nechceš jí stát v cestě.
Nathan: Nemůžeš se jí vyhýbat věčně, zvlášť když z ní bude hurikán Babča.
| Český název | Když to tak bolí... |
| Původní název | When It Hurts So Bad |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 31. března 2016 |
| Česká premiéra | 21. dubna 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 7 770 000 diváků (2,20 rating ve skupině 18-49) |
