Chirurgové

Meredith s Cristinou jsou neustále ve spojení a řeší své případy i vše, co se děje. Zatímco Meredith v Seattlu zachraňuje dívku, kterou přejelo auto, Cristina má v plánu komplikovanou operaci srdce.

Meredith, která pracuje a zároveň je matka na plný úvazek, zahlédne cestou do práce dopravní nehodu, u které se rozhodne zastavit a pomoci. Žena v autě srazila jinou ženu na kole. Uvízla pod předním kolem. Meredith musí přesvědčit kolemjdoucí, aby jí pomohli vůz nadzvednout, aby mohla zraněnou vytáhnout. Podaří se, dívka je převezena do nemocnice a ihned připravena k operaci. Její stav je vážný. Webber však operaci, při níž byl krevní oběh vyměněn už čtyřikrát, zastaví. Nechá dívku jen zarouškovat, ačkoli s tím Meredith nesouhlasí...

Cristina bude s doktorem Thomasem operovat obrovské aneurisma. Následně plánují druhou operaci, kterou opraví srdce tak, aby už nové aneurisma nevzniklo. Pacientkou je žena jménem Katy. Ona a její manžel se přiznají, že se připravují na konec světa, takže mají několik nouzových zavazadel. Parker s operací nesouhlasí. Dokonce vejde do sálu v průběhu operace a trvá na tom, aby zákrok neprováděli. Vtom ale pacientka začne kolabovat...

Meredith chce u pacientky zůstat přes noc a hlídat ji. Protože je Derek mimo město, dá Zolu na hlídání Callie. Ta ji ale nemůže dát další den do školky, protože má Zola teplotu. Meredith tak musí nejen hlídat, kdy je hodné pacientku znovu operovat, ale taky kdo z kolegů má zrovna na starosti dcerku... Nakonec vyhlídne dobrý okamžik k operaci a pacientku zachrání.

Poté, co se Cristinina pacientka probrala, dr. Thomas nadále plánuje i druhý zákrok. Během operace ale zkolabuje dr. Thomas... Cristina zákrok úspěšně dokončí sama, ale dr. Thomase se zachránit nepodařilo...