Chirurgové

Derek provádí převratnou studii propojení mozku s počítačem. Jo řeší jak zdravotní stav Webbera, tak odcizení s Alexem. Z pacienta se zlomeným kotníkem se vyvine případ pro Cristinu, která provede neobvyklou operaci, a Arizona neví, jak se zbavit zamilované Leah...

Derek a Callie spolupracují na projektu spojení mozku s počítačem. Callie se ale chce vrátit ke svému výzkumu. Když Derek oznamuje pacientovi Mickeymu, že se nebude pokračovat s projektem spojení s počítačem, Mickey mu nedá souhlas s odstraněním elektrod, pokud neodstraní i nádor.

Arizoně je nepříjemné Leino flirtování, ale neví, jak se jí zbavit. Owenova přítelkyně Emma přijde jako pozorovatel k Arizonině případu.

Stephanie ošetřuje muže se zlomeným kotníkem, ale ukáže se, že má i nádor na srdci. Pacient o něm ví už léta. Je neoperabilní a roste pomalu.

Meredith si musí vybrat obor svého výzkumu, pokud chce dostat grant. Všichni ji přesvědčují, aby pokračovala ve výzkumu po matce. Nakonec se rozhodne v něm pokračovat, ale v jiném směru.

Ross chce odejít od Shepherda ke Cristině. Dokonce Cristině navrhne postup při nádoru srdce obdobný tomu, co se používá u mozku. Pacienta ale možnost přežití vyděsí - s manželkou utráceli a zadlužili se a plánovali, že to po jeho smrti zaplatí jeho životní pojistka...

Callie si promluví s Mickeym a nakonec přesvědčí Dereka, aby ho operoval. Bohužel mu na stole zemře.

Arizona řekne Lee napřímo, že nic nebude. Jenže když je večer sama, napíše Lee smsku.

Alex jde do baru, kde hraje jeho otec a zapovídá se s ním. Jenže když zjistí, že má další dítě, které opustil, neudrží se a uhodí ho.