plakát seriálu

Chirurgové

(Grey's Anatomy)

Epizoda 8×14 – Příměří (All You Need Is Love)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Valentýnský večer nedopadne pro nikoho tak, jak si plánoval. Kromě osobních problémů musejí chirurgové řešit i těžké případy. Někdy s fatálními následky.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Meredith s Derekem si chtějí užít trochu sexu, ale nechtějí, aby u toho byla Zola. Uvědomují si, že už asi nikdy nebudou sami. Lexie se nabídne, že pohlídá, aby si někam mohli vyrazit na Valentýna. Slavit se chystají i Callie s Arizonou, která ale netuší, co Callie vymyslela. Je trochu vyděšená a následně i otrávená, když se dozví, že si má vzít pevné boty a teplé spodní prádlo. Kempování jí rozhodně nepřipadá romantické. Mark by měl hlídat dcerku, jenže se chystá na romantickou večeři s přítelkyní...

Cristina s Huntem spolu nemluví. Cristina si stále říká, že se nebude o nic prosit a že je pro ni prvořadá práce. Hunt jí ale žádnou nedává. Vtom dveřmi pohotovosti prolétne dodávka z květinářství, která se řítí přímo na Cristinu. Hunt ji na poslední chvíli strhne. Řidič musí na operaci. Vymlouvá se, že celý týden dře a je unavený.

Meredith vyšetřuje dívku jménem Janell, která se do nemocnice vrátila s bolestmi hlavy. Nezabraly jí léky na migrénu. Má občasné výpadky komunikace. Meredith zalarmuje tým, protože jde o záchvaty. Ukáže se, že má pacientka na plicích nádor zvaný teratom, který vytváří látky, které napadají mozek.

Lexie s Richardem vezmou případ mladého Randyho, kterého srazilo auto. Sanitkou s ním přijela i přítelkyně Sharon, která na něj celou dobu řve, protože jí na každého Valentýna dá náhrdelník, ale za osm let nedošel k tomu, aby ji požádal o ruku...

Alex ošetřuje holčičku Clementine, které dal její přítel bonboniéru. Jenže v ní byly buráky, na které je alergická... Matky dětí se v nemocnici začnou hádat, ale hoch nechce odejít a nechat tam Clementine samotnou.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Palm Of Your Hand (Ingrid Michaelson)

Derek, Meredith a Zola leží v posteli.

Closest I Get (Katie Herzig)

Alex slibuje Nickovi, že sdělí Clementain, co bude potřeba.

Called Out In The Dark (Snow Patrol)

Jackson žádá Marka o pomoc při studiu k atestaci.

Another Life (NO)

Ben jde s Mirandou na večeři.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Derek: (na Meredith) Ty jsi tak sexy, když se díváš na teratom.
Meredith: Záchvaty pacientky přestaly. A víš proč?
Derek: Ne.
Meredith: Protože jsem jí našla teratom.
Derek: To si mi mohla říct u večeře, nemusíš mi ukazovat nakrájený vaječník.
Hlavní postavy
Dr. Ben Warren
Dr. Meredith Grey
Dr. Alex Karev
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. Owen Hunt
Dr. Jackson Avery
Dr. Cristina Yang
Dr. Derek Shepherd
Dr. April Kepner
Dr. Teddy Altman
Dr. Arizona Robbins
Dr. Lexie Grey
Dr. Mark Sloan
Dr. Callie Torres
Vedlejší postavy
květinář
Clementine
Dr. Russell
Dr. Thompson
Charlie Bilson
zdravotní sestra Nicole
Dr. Steve Mostow
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPříměří
Původní názevAll You Need Is Love
Rok natočení2012
Premiéra9. února 2012
Česká premiéra8. října 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry10 270 000 diváků
Autoři profilu epizody