plakát seriálu

Chirurgové

(Grey's Anatomy)

Epizoda 2×05 – Sem s bolestí! (Bring the Pain)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Meredith se rozchází s doktorem Shepherdem, protože Shepherd váhá s podepsáním rozvodových listin. Vzhledem k tomu, že je nerozhodný, se Meredith cítí podvedena a využita. Cristina je po gynekologickém zákroku a přemýšlí o tom, co vlastně chce. Izzie měla rande s Alexem, ale to probíhalo úplně jinak, než si představovala. Meredith se Sepherdem mají pacientku Annu Chueovou s nádorem v páteři, ale otec Anny nechce povolit operaci, dokud Anna nepodstoupí rituál k nalezení duše. Nechce akceptovat fakt, že pokud Anna nepodstoupí operaci okamžitě, další den už bude nevratně ochrnutá...

Alex s Georgem pečují o postřeleného policistu. Když ho převážejí na sál, zůstanou uvězněni ve výtahu. Jediná možnost jak policistu zachránit je vyjmout mu z rány kulku a zastavit krvácení přímo ve výtahu...

Izzie má pacientku s infarktovými příznaky, ale veškerá vyšetření ukazují, že se o infarkt nejedná. Cristina se stará o pacienta, který trpí velkými bolestmi, ale na léky, které by mu pomohly, má alergii. Den se chýlí ke konci a Meredith se odhodlává říct doktoru Shepherdovi to, co opravdu cítí a chce...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Don't Forget Me (Way Out West)

Šaman provádí rituál.

I Hear the Bells (Mike Doughty)

O'Malley operuje ve výtahu.

Prelude to Love In the Making (Roisin Murphy)

Burke podává nástroje do výtahu.

Yellow Horse (Cowboy Racer)

Alex a George nastupují s pacientem do výtahu.

When I Come Home (Blue-Eyed Son)

Meredith a Izze křičí "doopravdy". Cristina přichází do nemocnice.

Not Tonight (Tegan And Sara)

Meredith sedí v baru a čeká na Dereka, zatímco Derek sedí v hale a baví se s Mirandou.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Pacient kouká na porno, protože je alergický na všechny léky proti bolesti a tohle jediné pomáhá.)
Alex: Na co se koukáme?
Bailey: Kareve, běžte si na chodbu.
(Baileyová začne vyprávět o tom, jak nemohou koukat na porno v nemocnici.)
pacient: Je to na mou bolest. Doktor říkal, že to uvolňuje do mého mozku endorfiny, a to mi pomáhá udržovat bolest na zvladatelné úrovni.
George: Opravdu?
Bailey: Georgi, na chodbu!
Izzie: Co to je?
pacientova manželka: Sprosté zlobivé sestřičky... čtyři.
(Všichni se zakoukají na televizi.)
Cristina: To nevypadá moc pohodlně.
Meredith: Veř mi, není.
Bailey: Na chodbu, všichni!
(Alex nepolíbí Izzie na rozloučenou.)
Izzie: (vejde do Georgeova pokoje) Vážně? (na Georga) Překul se.
George: Já jsem spal.
Izzie: Sklapni!
(Derek se hádá s Meredith.)
Meredith: (vejde do pokoje a jde si lehnout na postel k Georgovi a Izzie) Vážně?
George: Tohle je strašně malá postel.
Meredith: Je to mozkový chirurg.
Izzie: Vypadám úžasně. Oholila jsem si nohy.
Meredith: Je to mozkový chirurg, jak je možný že nemá mozek?
Izzie: Hej? Vážně!
Meredith: Vážně!
George: Spěte.
Hlavní postavy
Dr. Meredith Grey
Dr. Alex Karev
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. George O'Malley
Dr. Derek Shepherd
Dr. Preston Burke
Dr. Addison Montgomery-Shepherd
Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
Dr. Cristina Yang
Vedlejší postavy
Ellis Grey
ER Resident
Verna Bradley
Henry Lamott
Pete Willoughby
Marie Lamont
Lou Bradley
manžel Baileyové
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevSem s bolestí!
Původní názevBring the Pain
Rok natočení2005
Premiéra23. října 2005
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody