Chirurgové

Meredith se rozchází s doktorem Shepherdem, protože Shepherd váhá s podepsáním rozvodových listin. Vzhledem k tomu, že je nerozhodný, se Meredith cítí podvedena a využita. Cristina je po gynekologickém zákroku a přemýšlí o tom, co vlastně chce. Izzie měla rande s Alexem, ale to probíhalo úplně jinak, než si představovala. Meredith se Sepherdem mají pacientku Annu Chueovou s nádorem v páteři, ale otec Anny nechce povolit operaci, dokud Anna nepodstoupí rituál k nalezení duše. Nechce akceptovat fakt, že pokud Anna nepodstoupí operaci okamžitě, další den už bude nevratně ochrnutá...

Alex s Georgem pečují o postřeleného policistu. Když ho převážejí na sál, zůstanou uvězněni ve výtahu. Jediná možnost jak policistu zachránit je vyjmout mu z rány kulku a zastavit krvácení přímo ve výtahu...

Izzie má pacientku s infarktovými příznaky, ale veškerá vyšetření ukazují, že se o infarkt nejedná. Cristina se stará o pacienta, který trpí velkými bolestmi, ale na léky, které by mu pomohly, má alergii. Den se chýlí ke konci a Meredith se odhodlává říct doktoru Shepherdovi to, co opravdu cítí a chce...