Chirurgové
(Grey's Anatomy)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Nemocnice je zahlcena pacienty důchodového věku a Meredith, Maggie a Amelia úplně zapomenou, že se u nich koná večeře. S přípravou jim pomůžou ostatní a Callie zde představí svou novou přítelkyni, Penny. Stephanie se mezitím vrací nepříjemné vzpomínky na dětství a Jo ji obviní ze lži. Maggie se svěří Meredith, že lituje toho, že se vyspala s Andrewem. Tomu se teď celý den vyhýbá. Owen učí stážisty, jak sdělovat pacientům nepříjemné zprávy.
Running Behind (HOLYCHILD)
Ignition (Remix) (The Wind and The Wave)
Believe (Correatown)
Halo (Kris Orlowski)
Butterfly Girl (Duran Duran)
Maggie: Bože můj, je to stážista! Kdo tohle dělá? Kdo ojíždí stážisty? Co za člověka tohle může udělat?
Meredith: Otec mých dětí.
Maggie: (začne koktat) Meredith, já jsem nemyslela, no víš... já jsem... moc se omlouvám.
Meredith: To je v pohodě, uklidni se. Přece si nemyslíš, že jsi první osoba v téhle nemocnici, co pěstuje nevhodné vztahy na pracovišti? Dělali jsme to všichni a všude. (rozhlédne se po místnosti) Vlastně jsme to jednou dělali i tady.
Meredith: Otec mých dětí.
Maggie: (začne koktat) Meredith, já jsem nemyslela, no víš... já jsem... moc se omlouvám.
Meredith: To je v pohodě, uklidni se. Přece si nemyslíš, že jsi první osoba v téhle nemocnici, co pěstuje nevhodné vztahy na pracovišti? Dělali jsme to všichni a všude. (rozhlédne se po místnosti) Vlastně jsme to jednou dělali i tady.
Amelia: Můžu se aspoň zeptat, jestli jste použili kondom?
Maggie: Sklapni.
Amelia: Podívej, v koupelně pod umyvadlem mám maxi balení kondomů a ráda se podělím.
Alex: Maxi balení, fakt?
Amelia: Byla jsem až moc optimistická.
Maggie: Sklapni.
Amelia: Podívej, v koupelně pod umyvadlem mám maxi balení kondomů a ráda se podělím.
Alex: Maxi balení, fakt?
Amelia: Byla jsem až moc optimistická.
(Richard převezme za Meredith hodiny anatomie a před své žáky postaví na stůl mozek.)
Richard: Příroda stvořila nádherný stroj, nemyslíte? Tak, jste připraveni? (Vytáhne obrovský nůž, zapíchne ho do mozku a začne ho krájet na plátky.) Vidíte, jak snadno jím čepel prochází? Jako teplým máslem. Tenhle velký kus želé je základním prvkem, který vás dělá tím, kým jste.
(Student vepředu zbledne a žaludek mu vydá podivný bublavý zvuk.)
Richard: Ach a ještě jeden zábavný fakt - pokud se nechá mozek rozložit, tak se obvykle rozteče.
(Student se vyřítí z učebny s rukou přes ústa.)
Richard: (nevinně) Bylo to něčím, co jsem řekl?
Richard: Příroda stvořila nádherný stroj, nemyslíte? Tak, jste připraveni? (Vytáhne obrovský nůž, zapíchne ho do mozku a začne ho krájet na plátky.) Vidíte, jak snadno jím čepel prochází? Jako teplým máslem. Tenhle velký kus želé je základním prvkem, který vás dělá tím, kým jste.
(Student vepředu zbledne a žaludek mu vydá podivný bublavý zvuk.)
Richard: Ach a ještě jeden zábavný fakt - pokud se nechá mozek rozložit, tak se obvykle rozteče.
(Student se vyřítí z učebny s rukou přes ústa.)
Richard: (nevinně) Bylo to něčím, co jsem řekl?
| Český název | Starý dobrý rokenrol |
| Původní název | Old Time Rock and Roll |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 15. října 2015 |
| Česká premiéra | 10. března 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 740 000 diváků (2,30 rating ve skupině 18-49) |
