Chirurgové

Pacientka s otevřeným břichem se probudí uprostřed operace a Baileyová se dostává do potíží. Richard si musí zvolit budoucnost a Cristina stále bilancuje mezi láskou a chirurgií.

Derek se obává, že bude pro všechny někým, kdo bodl šéfa Richarda do zad. Meredith ho uklidňuje, že bude dobrý primář. Při operaci se pacientka s otevřeným břichem proti vší logice probudí a anesteziolog ji musí honem zase uspat. Po zákroku se řeší, kdo co udělal špatně. Derek přítomné uklidní, že se mu to už jednou stalo a je pravděpodobné, že si pacientka nebude nic pamatovat. Paní Wilsonová si však traumatický zážitek pamatuje... Když ji pak chce Baileyová ošetřit, odmítá na sebe nechat sáhnout. Nakonec souhlasí s další operací, ale pod podmínkou, že ji provede Meredith.

Mladíka jménem Brad přivezou rodiče s bolestmi břicha. Otec si myslí, že simuluje, protože se bolesti pravidelně dostaví, když má jít do školy. Chlapec přísahá, že nesimuluje...

Richard je postaven před dvě možnosti: buď podepíše okamžitý odchod do důchodu, a tím ztratí právo vykonávat lékařskou profesi, nebo podepíše dokument, kterým se zaváže, že půjde na léčení. Nemocnice mu pak umožní návrat...