Chirurgové

Izzie Stevensová se s Cristine Yangovou hádají o pacientku Elisabeth Archerovou, která má disekci koronární tepny. Tu pak nenajdou v jejím pokoji, ale u pacienta Greenwooda, který trpí tachykardií. Elisabeth mu pouhým přiložením ruky puls uklidní a prozradí lékařům, že je léčitelka. Zároveň chce znát přesný popis operace, které se má podrobit...

Do nemocnice přijde matka George O´Malleyho, která netuší, že se její syn s Callií Torresovou rozešel. Potká ji Izzie, a protože si myslí, že to Georgeova matka ví, začne se jí omlouvat. Paní O´Malleyová s jejich vztahem nesouhlasí...

Miranda Baileyová má zase plné ruce práce, když jí zavolá manžel Tucker. Řekne mu, že nemá čas, ale za okamžik se s ním setká na příjmu, kam Tucker přivezl jejich syna, na něhož v pracovně spadla polička s knihami. Miranda s Tuckerem se začnou navzájem obviňovat z toho, kdo nezavřel ohrádku do pracovny. Lékaři zjistí, že malý Tucker má vážná vnitřní zranění. Erica Hahnová se chystá chlapce operovat…
Derek Shepherd řekne sestře Rose, že chodí s Meredith Greyovou, a dohodnou se, že budou jen kamarádi. Ukáže Meredith projekt domu, který plánuje pro oba postavit. Meredith se okamžitě stáhne a řekne Derekovi, že se na to ještě necítí. George se před Meredith nechtěně prořekne, že se Derek s Rose líbal. Meredith usoudí, že Derekovi nemůže věřit, a navzájem si řeknou, že už takhle dál nemůžou...

Erica Hahnová prozradí Marku Sloanovi, že se jí moc líbí. Zároveň mu ale zdůrazní, že spolu chodit nemůžou, protože jsou kolegové...