plakát seriálu

Chirurgové

(Grey's Anatomy)

Epizoda 10×15 – Všechno zahodit (Throwing It All Away)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Arizona podporuje přání Calliiny pacientky nechat si amputovat obě nohy. Karev je kvůli porušení pravidla o vztazích odvolán z operací a Jo je přeložena na pohotovost...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Kvůli proslovu před radou dostane Alex třídenní zákaz operací a Jo je přeřazena z dětského na pohotovost. HR si chce promluvit s Arizonou, protože stížnost podala Leah.

Derek plánuje, že bude stále pracovat i na projektu s Callie, ale později se dozví, že senzory, které s Callie vyvíjeli, musí použít ve vládním grantu a ne v žádném dalším projektu.

Webber přiřadí ke Cristině i přes její námitky Rosse. Když se Stephanie a Jo poflakují venku, najdou v odpadcích dítě. Stephanie srazí Arizonu lehátkem a zlomí jí protézu. Když za ní přijde Callie, řekne jí Arizona, že stížnost podala Leah. Mimino už dříve prodělalo nějaké kardiooperace, Cristina s Rossem ho znovu operují a potřebuje ještě další operaci.

Owen přeřadí Jo k pacientovi Donnymu, který byl dříve přivezen na pohotovost. Nejde ho zachránit, jen se čeká na potvrzení mozkové smrti. Jo ho musí udržet v pořádku, protože je dárcem orgánů. Za Owenem přijde muž, který před pár měsíci daroval Donnymu ledvinu. Ptá se, jestli ji teď dostane zpátky.

Callie má operovat dívku, kterou už několikrát operovala, aby jí spravila nohy. Dívka toho ale už má dost a chce, aby jí nohy amputovala. Callie je proti, ale Arizona dívku podporuje.

Když je na pohotovost přivezen pacient, Stephanie lehátkem srazí i Jacksona... Když vyplňují hlášení o nehodě, řekne mu, že už se přes něj přenesla.

Když se HR vyptává Arizony, vyjde najevo, že Leah si nestěžovala na Arizonu, ale na Callie. To už je pro Callie moc.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Time After Time (The Wing, The Wave)

Hádka Arizony s Cali, zatímco Owen s Christinou odcházejí z nemocnice.

Just Like Heaven (Joy Zipper)

Úvod epizody, kde Arizona vstává z postele.

Tainted Love (Gloria Jones)

Alex sleduje, jak Bailey a Meredith operují jeho pacienta.

Maneater (Graham Fink)

Derek říká Callie, že jejich projekt končí, HR se vyptává Arizony, Ross a Cristina stabilizují nalezence.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Stephanie srazí Arizonu lehátkem.Přiběhne k ní zdravotní bratr.)
zdr. bratr: Je vám něco?
Arizona: Zlomila jsem si nohu.
Stephanie: Proboha to ne!
Arozona: To nic, mám ještě jednu v autě.
Hlavní postavy
Dr. Meredith Grey
Dr. Alex Karev
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. Owen Hunt
Dr. Jackson Avery
Dr. Jo Karev
Dr. April Kepner
Dr. Arizona Robbins
Dr. Callie Torres
Dr. Derek Shepherd
Dr. Cristina Yang
Dr. Stephanie Edwards
Vedlejší postavy
Kim Cole
zdravotní sestra Ruth
Marilyn Rocher
Herb Cramer
Jared Cole
návštěva
Anne z HR
zdravotní sestra Nicole
Dr. Leah Murphy
Dr. Shane Ross
zdravotní sestra Bokhee
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevVšechno zahodit
Původní názevThrowing It All Away
Rok natočení2014
Premiéra13. března 2014
Česká premiéra25. ledna 2015
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry7 360 000 diváků (2,30 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody