plakát seriálu

Chirurgové

(Grey's Anatomy)

Epizoda 1×03 – Vyhrát bitvu, prohrát válku (Winning a Battle, Losing the War)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

První velký případ na operačním stole znamená pro Dereka velký stres. Jak rozhodne o osudu zraněného pacienta? Izzie vyšly reklamní fotky ve spodním prádle, což v nemocnici vzbudí značný rozruch...

Hudba v epizoděvložit další píseň

There’s a Girl (The Ditty Bops)

George a Izzie pronásledují Meredith a dohadují se, kdo by měl dostat jaký pokoj.

I Won't Be Left (Tegan and Sara)

Meredith zaútočí na Alexe. Izzie a George vybalují věci matky Meredith.

Wishful Thinking (The Ditty Bops)

Meredith mluví s Cristinou o Izzie a Georgeovi. Potkávají Alexe.

You Are My Joy (Reindeer Section)

Burke vyjímá orgány určené k transplantaci, kterou vede Richard.

Fools Like Me (Lisa Loeb)

Derek přichází za Meredith. Izzie, George a Cristina sledují operace matky Meredith.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Meredith: Přežíváme na chirurgickém oddělení. Sedm dní v týdnu, 14 hodin denně. Jsme spolu více, než jsme sami. Po chvíli se – cesty spolubydlících – stávají cestou života. Zaprvé: Vždycky počítej skóre. Zadruhé: Udělej cokoli, aby jsi přechytračil toho druhého. Zatřetí: Nebratříčkuj se s nepřítelem. Oh, a ano, číslo čtyři: Všechno, všechno je souboj. Je tu ještě jeden způsob jak přežít soupeření. Cesta, kterou vám zdá se, nikdy nikdo neukáže. Kterou se musíte naučit sami. Zapáté: Vůbec to není o soutěži. Nejsou vítězové nebo poražení. Vítězství se počítají podle toho kolik je zachráněno životů. A jednou za čas, pokud jste chytří, život který zachráníte bude váš.
Baileyová: A nechtějte ať vás chytím při bojích o pacienty. Všichni rozumí? Pusťte se do práce.
(Všichni běží na pohotovost.)
Cristina: Tohle je jak bonbóny, ale s krví, což je mnohem lepší!
Izzie: (na pacienta) Oh, můj bože.
Cristina: (taky na pacienta) Můj.
Izzie: Ne! Já sem ho viděla první!
Meredith: Já si vezmu tohohle chlápka.
Alex: To mě budeš muset nejdřív zmlátit.
(Běží za pacientem.)
Dr. Meredith Grey
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
Dr. Cristina Yang
Dr. George O'Malley
Dr. Derek Shepherd
Dr. Preston Burke
Dr. Alex Karev
Vedlejší postavy
anestezioložka
sestřička
anesteziolog Jeremy
Lloyd Mackie
sestřička
Grungy Chick
Haďákův kamarád
Shelleyina dcera
zdravotní sestra Bokhee
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevVyhrát bitvu, prohrát válku
Původní názevWinning a Battle, Losing the War
Rok natočení2005
Premiéra10. dubna 2005
Česká premiéra14. června 2022
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka41 minut
Autoři profilu epizody