Chuck

Tým se snaží pracovat na vlastní pěst, ale moc se jim to nedaří. Pak dostanou zakázku, aby se vloupali do trezoru Rogera Balea, který okrádá své investory.

Morgan hraje s Rogerem squash a ten je okouzlen jeho manželkou Sarah, a tak je oba pozve na svůj večírek. Casey tak aspoň nemusí složitě hackovat Rogerův mobil, aby obdrželi pozvánku. Na párty Sarah s Rogerem fliruje, aby získala kartu do trezoru. Casey se napojí do systému a zečne převod peněz. Ten ale přeruší Decker a zmrazí veškeré peníze a Roger se tak dozví o vloupání do trezoru. Všechny zajme a zavolá si technickou pomoc, za kterou se vydává Chuck. Ten vše opraví, ale Roger ho chce poté zabít. Proto Chuck chytne kabely a nařídí mu, aby všechny propustil, jinak je vytrhne, spadne firewall a CIA bude mít volný přístup k penězům. Roger všechny pustí, ti dojdou do dodávky, kde jim Chuck nechal instrukce, co dělat dál. Zhasnou světla, Chuck vytrhne kabely a uteče ozbrojeným mužům výskokem z okna na dodávku. Mise je ale i tak totální propadák, protože Decker zmrazil nejen Rogerovy peníze, ale vypátral i jejich investici a zmrazil jim i jejich konto. Zbyly jim tak jen Buy More a Castle.

Chuck to nemůže rozdýchat a jede se podívat na domeček, který vybral pro sebe a Sarah. Ta za ním přijede a uklidní ho, že to spolu zvládnou, že budou financovat operace z profitů Buy More.

Na konci epizody říká Decker radě, že je třeba, aby Chuck zkrachoval.