Harry Hole
(Jo Nesbø's Detective Hole)
S vypětím dokoukáno
Tak tohle mi vážně nesedlo. To bylo hrozně překombinovaný, tmavý a nevěrohodný. Jediný co mi sedlo, bylo herecký obsazení. Já ty knihy četla a dost se mi líbily, tady byly splácaný příběhy horem dolem. V třetím díle už vlastně nevíte, co původně vyšetřovali. Bere se to hrozně vážně, všechno je tak zásadní a plný patosu. Mrzí mě to, ale mě to nebavilo.
Předloha: kniha „The Devil’s Star“ (Pentagram) – 5. díl série
Přesně takhle nějak si představuju ztvárnění Jo Nesba. Hlavní herecké duo se povedlo, Joel Kinnaman byl tak odporný slizoun, že lepšího vybrat nemohli, Tobiase Santelmanna jsem dosud neznala ale pro Holea dobrá volba. Děj nenudil, naopak toho bylo tolik, že jsem se chvílemi ztrácela... a pěkně zostra. AVŠAK neštastný dabing Netflixu - to bylo něco tak iritujícího, že JSEM měla chvílemi tiky. Chápu, jen některé postavy, možná záměr kvůli jejich původu (bylo jich podezřele moc), jestli ale závěrečnou korekci dělala AI (jak se někteří domnívají), řítíme se do záhuby. V tomto případě si dejte raději titulky.
Poměrně velké zklamání
Pilot seriálu mě docela navnadil, ale pak přišlo poměrně velké zklamání, protože sledovat hlavního hrdinu, jak je de facto celý seriál v lihu nebo dokonce pod vlivem drog, není nic pro mě. Stejně tak dějová linka s kolegou, kterého Harry nesnáší vyšumí trochu do ztracena, o kolegyni Beatě, do které jsem v pilotu vkládala takové naděje, ani nemluvě. Celé to ve výsledku působí nedotaženě a vlastně až přiblble (nečetla jsem knižní předlohu, takže nemůžu srovnávat, jak moc se drží originálu), přijde mi velká škoda, že seriál nevyužil potenciál, který podle mě měl. Pokud bude další série, já se na ni určitě nepodívám.
Alkodetektiv Harry Hole
Před nějakými 10 až 15 lety jsem patřil mezi ty, kteří nedočkavě hltali každý další příběh alkoholem nasáklého detektiva Harryho Holea. A už tenkrát jsem si říkal, že bych to chtěl vidět s seriálové verzi. (Vím, že byl i film, ale ten mě minul, protože reakce nebyly zázračné)
Na tohle zpracování jsem byl docela zvědav a Netflix je samozřejmě pohodlnost, když přijde na sledování. Představitel hlavního hrdiny Tobias Santelmann mi není povědomý, ale do role Harryho mi seděl. Největším lákadlem mezi obsazením byl bezesporu Joel Kinnaman, který si slizského Toma zahrál s chutí (jen nevím, jestli příběhu něco přidala změna jeho orientace).
Vždy když jde o nějakou sérii, tak mi přijde škoda, že se nezačíná od začátku příběhu, Pentagram je až pátá kniha, ale docela to tady chápu. Děj bavil a zjistil jsem, že už jsem knihy trochu zapomněl, tak čekalo pár překvapení i na mě. Akce dobrá, dostatek temnoty k tomu, hudba výborná. Spokojenost tedy velká a jsem zvědav, kterak bude Harryho příběh na Netflixu pokračovat.