Dr. House
(House M.D.)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Houseovi zůstává v týmu posledních deset uchazečů. Rozhodne se je rozdělit do dvou skupin podle pohlaví.To samozřejmě přináší zbytečné konflikty. Oba týmy mají spolu soupeřit na případu pacienta se svalovou páteřní atrofií. Sám House se rozhodne poznat stav mezi životem a smrtí. Tak, jako viděl u svého pacienta, použije k tomu nůž vražený do zásuvky. Foreman, který v jiné nemocnici vedl svůj tým, je vyhozen z práce ve chvíli, kdy se začne chovat jako House.
Let Me In (Hot Hot Heat)
Not As We (Alanis Morissette)
Kdo přežije
House v posluchárně, kde prozatím diagnostikuje, zapálil několik kahanů, na hlavu si uvázal kus modré látky, kterou používají v nemocnicích, např. jí na operačních sálech podkládají sterilní nástroje, a v ruce má vysokou (jakoby pastýřskou) hůl. Zájemcům o místo ve svém týmu říká: "Děkuji vám všem, že jste přišli na kmenovou radu." Poté pokračuje: "Cítím, že člověku tvé bezúhonnosti můžu věřit, Lásko." To jsou hned dvě narážky na televizní show Survivor - 1) kmenová rada je pojem z této show, 2) v Survivorovi je důvěra velmi časté a ožehavé téma.
Star Trek
House se po zjištění, že pacient má zelenou krev ptá: "On je Vulkánec?" ("Is he a Vulcan?")
(House strčil nůž do zásuvky a leží na JIP.)
Wilson: Jsi idiot. Málem ses zabil.
House: O to mi šlo.
Wilson: Ty ses chtěl zabít?
House: Chtěl jsem se málem zabít.
Wilson: Jsi idiot. Málem ses zabil.
House: O to mi šlo.
Wilson: Ty ses chtěl zabít?
House: Chtěl jsem se málem zabít.
(Wilson a House jsou u pacienta.)
pacient: Já myslel, že melanom je rakovina kůže.
Wilson: Vlastně je to rakovinný pigmentových buněk, stejná, co dávají barvu vaší duhovce.
pacient: Rakovina. Proč ne, co na mě ještě bůh sešle?
House: Kroupy, kobylky, smrt prvorozených, přijde na to, jak moc jste zlobil.
pacient: Já myslel, že melanom je rakovina kůže.
Wilson: Vlastně je to rakovinný pigmentových buněk, stejná, co dávají barvu vaší duhovce.
pacient: Rakovina. Proč ne, co na mě ještě bůh sešle?
House: Kroupy, kobylky, smrt prvorozených, přijde na to, jak moc jste zlobil.
Cuddyová: Chcete mu vzít oko?
House: Kdo to řekl?
Cuddyová: Objednal jste sál.
House: Dobře.
House: Kdo to řekl?
Cuddyová: Objednal jste sál.
House: Dobře.
(House je u muže, který v ordinaci strčil nůž do zásuvky a dostal elektrický šok.)
House: Nemůžu vás propustit, když se chcete zabít.
muž: Ale já jsem se nechtěl zabít.
House: Ne jistě, chtěl jste zabít tu zeď.
House: Nemůžu vás propustit, když se chcete zabít.
muž: Ale já jsem se nechtěl zabít.
House: Ne jistě, chtěl jste zabít tu zeď.
(House je u Cuddyové.)
Cuddyová: Co se stane, když tuhle hru ukončím?
House: Vyhodím je všechny, přijmu 40 nových a celý cirkus začne znova.
Cuddyová: Co se stane, když tuhle hru ukončím?
House: Vyhodím je všechny, přijmu 40 nových a celý cirkus začne znova.
(House přijde ke Cuddyové a posadí se na židli.)
Cuddyová: (po chvíli) Proč tu jste?
House: Mé pracovny obsadily moje týmy.
Cuddyová: Týmy?
House: Hm, ale tady na mě můžete víc ječet.
Cuddyová: Vy máte víc týmů?
House: Jsou 2. Chtěl bych si to léčení odbýt, když uvidím, co máte na sobě, bude se mi to líp snášet. (Cuddyová má výsřih.)
Cuddyová: (po chvíli) Proč tu jste?
House: Mé pracovny obsadily moje týmy.
Cuddyová: Týmy?
House: Hm, ale tady na mě můžete víc ječet.
Cuddyová: Vy máte víc týmů?
House: Jsou 2. Chtěl bych si to léčení odbýt, když uvidím, co máte na sobě, bude se mi to líp snášet. (Cuddyová má výsřih.)
(Ti, co chtějí místo u House, se mají rozdělit na 2 týmy.)
Kutner: A jak se máme rozdělit?
House: Dobrá otázka, bývalý nápaditý posluchači. Je vás 10, co 6 a 6? Ne, moment.
dvojče 15A: A co ženy proti mužům?
House: Výborný nápad tlusté dvojče, zajímavější než sudí proti lichým nebo košile proti kůži.
Kutner: A jak se máme rozdělit?
House: Dobrá otázka, bývalý nápaditý posluchači. Je vás 10, co 6 a 6? Ne, moment.
dvojče 15A: A co ženy proti mužům?
House: Výborný nápad tlusté dvojče, zajímavější než sudí proti lichým nebo košile proti kůži.
| Český název | 97 sekund |
| Původní název | 97 Seconds |
| Rok natočení | 2007 |
| Premiéra | 9. října 2007 |
| Česká premiéra | 15. září 2008 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 18 030 000 diváků |
