Dr. House
(House M.D.)
Po úspěšném testu nového typu střel dr. Leeová z vědeckého týmu zodpovědná za tento vojenský projekt, zkolabuje. Její spolupracovník a přítel Ceaser naznačuje, že žena mohla být otrávena svým bývalým přítelem.
House s Wilsonem se vsadí o výsledek boxerského zápasu. House prohraje, ale tvrdí, že zápas byl dohodnutý předem, takže Wilsonovi nezaplatí. Aby své tvrzení dokázal, navštívil boxera, který prohrál, ten však popřel, že nic dohodnutého nebylo. House usoudí, že důvodem prohry bylo boxerovo onemocnění, a začne se sám snažit určit diagnózu. To ho zaměstnává natolik, že se nestačí věnovat aktuálnímu případu v nemocnici. Houseův tým tedy musí sám vyřešit podivný kolaps vědkyně, která vyvíjí nové bomby pro vojenský průmysl. Zdá se, že by se mohlo jednat o nemoc z ozáření, všichni ale tvrdí, že vědkyně do styku s radiací nepřišla.
Unseen Eye (Sonny Boy Willamson)
House: Je to převratný. Velkej úspěch!
Třináctka: U krys!
House: Ty mají čtyři nohy. Jak to asi zapůsobí na jednu.
Třináctka: (po chvíli) Vy idiote.
Třináctka: Vy idiote.
House: (překvapeně) Jak jste sem vlezla?
Třináctka: Můj šéf pořád chce, abych někam lezla.
(Podívá se na injekci v Houseově ruce.)
House: Bolest se zhoršila. Říkal jsem si, že když zvýším vicodin, skončím zas v cele. Tohle mi přišlo rozumnější.
Třináctka: Vy idiote.
House: Přijela jste, aby jste mi dvakrát řekla idiote?
Taub: Infekce močových cest od sexuálních eskapád odkryla neuro-onemocnění.
Třináctka: Dorota, eskapády. Jak se to léčí? Perníčkem?
pacientka: Nejsem alkoholička!
Taub: Já vím, jistě! Tohle nálepkování tak omezuje. Jste člověk, který náhodou trpí alkoholismem.
Chace: Jen proto, že má zbraně, ještě nemusí být vrah.
Třináctka: (ukáže na vycpaného grizzlyho) To říkej jemu...!
House: Naše vědkyně je Dorota a celá škola už to ví, čeho ráda má, nikdo se však nedozví, jak to dělává.
Třináctka: Je Dorota, protože chodila s dvěma muži?
Foreman: (snažíc se prosadit svůj názor na diagnózu) Není Dorota a není to jed!
Wilson: Chápeš, že když jsem měl pravdu, nijak tě to jako člověka neumenšuje?
House: Umenšovalo by, kdybys jí měl!
| Český název | Náprava |
| Původní název | The Fix |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 9. května 2011 |
| Česká premiéra | 5. března 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
