Firefly
(Firefly)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Zločinecký boss Adelai Niska najme posádku Serenity, aby ukradla alianční náklad z vlaku mířícího do těžební kolonie Paradiso. Malcolm však brzy zjistí, že obě bedny obsahují léky, které v Paradisu nutně potřebují.
Mal: Říká se, že sevřenou pěstí nemáte nikoho mlátit… ale občas je to sranda.
Zoë Washburne: Pane, myslím, že máte problém, chybí Vám mozek.
Mal: Tuhle práci bych udělal i zadarmo!
Zoe: Takže si můžu vzít váš podíl?
Mal: Ne.
Zoe: A když umřete, můžu si vzít váš podíl?
Mal: Ano.
Zoe: Takže si můžu vzít váš podíl?
Mal: Ne.
Zoe: A když umřete, můžu si vzít váš podíl?
Mal: Ano.
| Český název | Vlaková loupež |
| Původní název | The Train Job |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 20. září 2002 |
| Česká premiéra | 10. září 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
