Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lorelai s Rory se po třech týdnech opět vydají na páteční večeři, kde se Lorelai chystá sdělit rodičům, že se rozešla s Lukem. Emily učí dívky z vyšších vrstev společenskému chování a Lorelai má pocit, že Emily ovlivnila všechna její rozhodnutí. Rory jde na večeři s Christopherem.
(Lane chce chvilku počkat, než Zackovi řekne, že je těhotná.)
Rory: Můžeš čekat, jak dlouho jen chceš. Až se narodí, řekne mu to sama.
Lane: Ona?
Rory: Nebo on.
Lane: Může to být on? Na něj nejsem připravená.
Rory: Může to být i ona.
Lane: Kdo je připravený na ni?
Rory: Přece ty... a Zack. Zvládnete to.
Lane: Nechceš mu to říct ty?
Rory: Můžeš čekat, jak dlouho jen chceš. Až se narodí, řekne mu to sama.
Lane: Ona?
Rory: Nebo on.
Lane: Může to být on? Na něj nejsem připravená.
Rory: Může to být i ona.
Lane: Kdo je připravený na ni?
Rory: Přece ty... a Zack. Zvládnete to.
Lane: Nechceš mu to říct ty?
Rory: Tak co?
Lane: Co co?
Rory: Zack, těhotenství. Už jsi mu to řekla?
Lane: Ne, myslím, že budu ještě chvíli čekat.
Rory: Jak dlouho?
Lane: Tak dva roky.
Lane: Co co?
Rory: Zack, těhotenství. Už jsi mu to řekla?
Lane: Ne, myslím, že budu ještě chvíli čekat.
Rory: Jak dlouho?
Lane: Tak dva roky.
Rory: Co tvoje snídaně?
Lorelai: Nevím, jestli mám ráda taštičky.
Rory: Spadla jsi ve spaní na hlavu?!
Lorelai: Nevím, jestli mám ráda taštičky.
Rory: Spadla jsi ve spaní na hlavu?!
| Český název | Lorelai a její první kotillon |
| Původní název | Lorelai's First Cotillion |
| Rok natočení | 2006 |
| Premiéra | 10. října 2006 |
| Česká premiéra | 19. listopadu 2008 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
