Glee

Finn a Quinn pociťují, jaké je to být nepopulární. Ken s Emmou požádají Willa, aby jim na první tanec na svatbě udělal mash-up dvou naprosto odlišných písní. Také ho požádají, aby dal Emmě hodiny tance. Will a Emma při tanci spadnou a v inkriminované pozici je uvidí Ken, který se rozhodne Willovi pomstít.

Dá naschvál trénink fotbalistů zrovna v den, kdy má Glee zkoušku. Puck zazpívá přede všemi Rachel sólo, aby jí tak dokázal, že o ni opravdu stojí.
Sue nacvičuje tanec s Willem, neboť se chystá na důležitou schůzku. Jelikož je dobře naladěná, prozradí mu, co má Ken za lubem. Will jde za Kenem, ujasní si, o co tady opravdu jde, ale Ken stále trvá na tréninzích. Jako jediný, kdo si místo sboru vybere fotbal je Finn, který jako jediný nedokáže čelit ponižujícím útokům ze strany jeho spolužáků. Chce být totiž zase populární a ne být ten blbeček, co zbouchnul předsedkyni klubu celibátu a teď zpívá ve sboru.
Sue přijde na schůzku, ale své rande nachytá s jinou.
Rachel se rozhodne rozejít s Puckem. Přizná mu, že především chtěla, aby Finn žárlil. Také mu řekne, že si všimla, že se mu líbí Quinn. Puck jí řekne, aby si nedělala žádné naděje, že skončí s Finnem, Quinn a Finn se totiž nikdy nerozejdou. Will si promluví s Finnem a poradí mu, aby nenechal ostatní rozhodovat o svém vlastním životě a především ty, na které si za 3 roky ani nevzpomene. Finn jde pak za Kenem a sdělí mu, že si nechce vybírat. Ken pochopí, že se musí stáhnout a ruší proto tréninky, které se kryjí se zkouškami sboru. Quinn je oficiálně vyhozena od roztleskáváček a je z toho zdrcená, kamarádi ze sboru jí ale ukážou, že jsou tu pro ni a budou jí pomáhat.