plakát seriálu

Hra o trůny

(Game of Thrones)

Epizoda 1×04 – Mrzáci, bastardi a zlámané věci (Cripples, Bastards, and Broken Things)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Ned díky knize, ve které jsou rodokmeny a dějiny velkých rodů Sedmi království, odhalí nemanželského syna krále Roberta. Jon se spřátelí se Samwellem a vznikne mezi nimi pouto. Frustrovaný Viserys si vybije zlost na Daenerys, ale ta se mu ubrání a varuje ho. Sansa si představuje svou budoucnost jako královna, zatímco Arya předpokládá daleko jinou budoucnost. Lady Catelyn shromáždí spojence svého otce, aby jí pomohli s Tyrion, jenž si uvědomí, že se nachází ve špatný čas na špatném místě.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

A Raven from King's Landing (Ramin Djawadi)

Bran sní.

To Vaes Dothrak (Ramin Djawadi)

Jorah mluví o své ženě.

A Golden Crown (Ramin Djawadi)

Viserys a Doreah se baví o dracích.

Await the King's Justice (Ramin Djawadi)

Malíček radí Nedovi. Catelyn konfrontuje Tyriona.

The Pointy End (Ramin Djawadi)

Arya a Ned probírají budoucnost.

The Night's Watch (Ramin Djawadi)

Jon vyhrožuje Rastovi.

Fire and Blood (Ramin Djawadi)

Daenerys vyhrožuje Viserysovi.

North of the Wall (Ramin Djawadi)

Alliser Thorne mluví o zimě za Zdí.

The Assassin's Dagger (Ramin Djawadi)

Souboj Hugha z Údolí a Hory.

The Old Gods and the New (Ramin Djawadi)

Cersei navštěvuje Neda.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Na scény turnaje bylo třeba posekat velké množství stromů z blízkého okolí (tribuny i vše okolo jsou hlavně z neopracovaných celých kmenů). Po skončení natáčení bylo dřevo nařezáno a věnováno tamním obyvatelům.
Viserys ve vaně zmiňuje několik draků. Někteří pochází z knih, ale Vermithrax pochází z filmu Dragonslayer, což je podle G. R. R. Martina pátý nejlepší fantasy film. Vermithrax je pak podle něj nejlepším drakem na plátně, stejně jako jeho jméno považuje za nejlepší dračí jméno vůbec.
Při turnaji prozradí Petyr Baelish Sanse Stark, jak přišel Sandor Clegane, zvaný Ohař, ke svému zranění na obličeji. V knize jí to ovšem poví samotný Ohař.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Daenerys mluví k Viserysovi, který ji uhodil.)
Daenerys: Jestli příště proti mně pozvedneš ruku, bude to naposledy! Nechám ti obě useknout.
(Renly se před bitvou ptá svého bratra Stannise na jeho nový praporec.)
Renly: Čí je to prapor?
Stannis: Můj vlastní.
Renly: Hádám, že kdybychom při bitvě použili stejný, tak by to bylo strašně matoucí.
(Jon a Sam se baví o tom, s kolika dívkami spali.)
Jon: Jednou jsem byl velmi blízko - byl jsem v pokoji s nahou dívkou, ale...
Sam: Ale nevěděl jsi kam ho strčit?
Hlavní postavy
Jon Sníh
Daenerys Targaryen
Tyrion Lannister
Cersei Lannister
Jaime Lannister
Arya Stark
Sansa Stark
Theon Greyjoy
Petyr 'Malíček' Baeliš
Eddard 'Ned' Stark
Robert Baratheon
Robb Stark
Catelyn Stark
Jorah Mormont
Joffrey Baratheon
Sandor 'Ohař' Clegane
Lord Varys
Samwell Tarly
Hostující hvězdy
Khal Drogo
Vedlejší postavy
Viserys Targaryen
Mistr Luwin
Jory Cassel
Ser Rodrik Cassel
Septa Mordane
Tommen Baratheon
Myrcella Baratheon
Alliser Thorne
Barristan Selmy
Velmistr Pycelle
Renly Baratheon
stará babička
Marillion
Gregor 'Hora' Clegane
Hugh z Údolí
rytíř rodiny Whentů
Janos Slynt
Tobho Mott
rytíř rodiny Brackenů
rytíř Harrenova
Masha Heddie
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevMrzáci, bastardi a zlámané věci
Původní názevCripples, Bastards, and Broken Things
Rok natočení2011
Premiéra8. května 2011
Česká premiéra9. května 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka60 minut
Sledovanost premiéry2 450 000 diváků (1,10 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody