Lovci duchů

Sam a Dean se objevují u jezera, kde poslední dobou utonulo příliš mnoho lidí. Časem zjistí, že se jedná o ducha, který umí ovládat vodu a mstí svoji vraždu. Dokážou Sam a Dean s pomocí malého chlapce Lucase, který od otcova utonutí nemluví, ale za to kreslí dosti vypovídající obrázky ducha zastavit, než dokoná svou pomstu?

Duch zabije celou rodinu Billa Carltona. Ten to neunese a vyjede si na jezero, kde ho duch také stáhne. Dean se Sammym zjistí, že se mstí za svou smrt. Jako malého kluka ho zabili jeho spolužáci. Bratři jsou vykopnuti z města šerifem, Deanovi se ale na tom stále něco nezdá, a tak se vrátí. Právě včas, aby zachránili Lucasovu mámu, kterou duch topí ve vaně. Pak přinutí šerifa přiznat, že i on se podílel na vraždě. Při rozhovoru se ale Lucas vydá k jezeru a duch ho stáhne. Šerif se rozhodne obětovat se a sám do vody skočí. Lucas je Deanem vytáhnut z vody.