plakát seriálu

Lovci duchů

(Supernatural)

Epizoda 5×12 – Výměna těl (Swap Meat)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Gary, teenager nespokojený se svým životem, si vymění se Sammym tělo a začne si užívat všech výhod dospělosti a sexy těla. Zato Sammy musí čelit panovačnému otci a navíc zjistí, že je teď astmatik a má bezlepkovou dietu. Musí však jednat rychle a přijít na to, jak vše zvrátit, protože, jak už to tak v Supernaturalu bývá, za vším je něco víc.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Gary si se Samem vyměnil tělo, aby mohl zabít Deana. On a jeho kamarádi totiž hodlají dostat odměnu, která je vypsána na Deanovu hlavu. Jak už totiž víme, když byl Dean v pekle, nadělal si tam spoustu nepřátel.
Vše se ale zkomplikuje, když Sammy najde knihu, pomocí které by mohl získat své tělo zpět. Řekne to totiž Garyho kamarádům, ti ho omráčí a Sammy se probere spoutaný ve sklepě. Tam si děti vyvolají démona, aby jim s jejich úkolem pomohl. Ten se vtělí do Nory a zabije jejího otravného kamaráda. Démon je potěšen, když vidí, v jakém je Sam stavu a má v plánu, po odstranění Deana, zavolat Lucifera, aby mu Gary, v těle Sama, řekl ano. Démon vtrhne do hotelu, kde je Gary a Dean. Gary se ale naštěstí včas vzpamatuje a s pomocí Deana provede exorcismus a poté vrátí Sammymu jeho tělo.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Rock and Roll Never Forgets (Bob Seger & The Silver Bullet Band)

Když Dean a Gary jedou autem, znova na konci z rádia.

I Got More Bills Than I Got Pay (Sonny Ellis)

Hraje v baru při rozhovoru s Crystal.

Got My Wings (Hazy Malaze)

Gary a Sam si objednávají jídlo v baru.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Na začátku epizody Gary/Sam pije daiquiri, to ale mění záběr od záběru svůj objem.
Když Dean konečně zjistí, že Gary je v těle Sama, přehrává si záznamník. Slyšíme hlas Sammyho, jenže ten je v těle Garyho, proto by měl mít i jeho hlas.
Narážky na další seriályvložit další narážku

Welcome Back, Kotter

Dean použije název seriálu k oslovení Sama.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Sam říká Garymu, že jeho život je skvělý a že by si ho s ním klidně vyměnil. Potom Gary odejde.)
Dean: Tos řekl moc hezky.
Sam: Jenže já lhal. Jeho život stojí za prd.
(Kluci prohlíží Garyho pokoj.)
Sam: (Vidí trička Star Wars.) Chytrej kluk. (Najde porno magazíny.) Panic. (Objeví dýku a kus černé látky s pentagramem.) Frustrovaný panic. Čarodějnictví, co Gary? Ty malý satanistický pancharte.
Hlavní postavy
Sam Winchester
Dean Winchester
Vedlejší postavy
Sydney Finkel
Riley Bishop
paní Finkel
Leonard Finkel
policista
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevVýměna těl
Původní názevSwap Meat
Rok natočení2010
Premiéra28. ledna 2010
Česká premiéra23. září 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Autoři profilu epizody