Lovci duchů
(Supernatural)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sam a Dean začnou vyšetřovat případy, kde vždy spolehlivý zaměstnanec vykrade banku a spáchá sebevraždu. Bratrům brzo dojde, že se jedná o měňavce, ale nebude lehké ho zabít, protože zůstanou uvězněni v bance, jelikož se jeden zaměstnanec rozhodl vzít spravedlnost do vlastních rukou, navíc je jim v patách policie a měňavec může být kdokoli.
Renegade (Styx)
Pán času
Když Ronald Resnick vysvětluje bratrům svoji teorii, ukáže časopis, který má na obálce Kyberčlověka.
Dean: Mám ho rád. On říká okie dokie.
Dean: Blbí policajti.
Sam: Oni jenom dělali svoji práci.
Dean: Ne, oni dělali naši práci a protože ji neznali, tak ji podělali.
Sam: Oni jenom dělali svoji práci.
Dean: Ne, oni dělali naši práci a protože ji neznali, tak ji podělali.
| Český název | Změna podoby (neoficiální název) |
| Původní název | Night Shifter |
| Premiéra | 25. ledna 2007 |
| Česká premiéra | 23. března 2008 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
