Misfits: Zmetci

(Už skončila jejich veřejně prospěšná práce.)
Simon: Jenom vám chci říct, že jsem tu s váma zažil nejlepší dobu svýho života.
(Skoro všichni se pousmějí a dají mu za pravdu.)
Nathan: (odfrkne si) Né, já jsem byl loni ve Španělsku a to bylo lepší.

(Všichni se dozvěděli o jejich schopnostech kvůli probačnímu.)
Curtis: Celej šest tejdnů jen tak sedíte na prdeli a pak nás prodáte?
probační: Jo, už to tak vypadá. Není to švanda?
Kelly: Vždyť jste náš probační máte nás vychovávat!
probační: Vy to určitě zvládnete.
Alisha: Vám je to u prdele!
probační: Trefný.

(Curtis, Simon a Nathan jsou na toaletě.)
Nathan: Měli bychom mít nějaký super hrdinský jména. Já bych byl kapitán nesmrtelný. (na Curtise) Pan zpátečka.
Curtis: To zní jak retard.
Nathan: (na Simona) Neviditelnej píčus.
Simon: Proč mám bejt neviditelnej píčus?
Nathan: Protože to jsi. Příjmi to.

Laura: Takže, je tu ještě něco, co bych měla vědět? (Nathan se přihlásí.) Ano?
Nathan: Těsně, než jsem nastoupil na veřejně prospěšné práce, s jednou holkou se mi přihodila taková věc...
Laura: Jaká věc?
Nathan: Fakt? Sbalil jsem ji v čekárně u zubaře. Byla na nějaký operaci s pusou. Tak jsme si vyšli, dali jsme si pár drinků, několik kebabů a potom jsme si to namířili k ní a vlítli jsme na to. Určil jsem si pěknej rytmus... A když už jsem skoro byl, těsně na krajíčku... A bum. Všechny brzdy povolily. Potrojčil jsem se.
Laura: Pardon, ale význam tohoto termínu mi nějak uniká.
Nathan: Vždyť víte, potrojčit. To je když se uděláte, poblejete a poserete najednou.
Kelly: Proboha.
Nathan: (na Curtise) Tobě se to nikdy nestalo?
Curtis: Ne!
Nathan: Stejně jsem jí neřekl svoje jméno, takže si mě nejspíš ani nepamatuje.
Alisha: Řekla bych, že na tebe nikdy nezapomene.

žena: Jsou tu nějaké sexuální aférky, o kterých nechcete, aby se vědělo?
Kelly: Měla jsem sex s opicí.
Nathan: Přesněji, byla to gorila.