Námořní vyšetřovací služba L. A.

Sam a Callen s kolegy sledují záznam z bojového bezpilotního letounu. Tajní agenti v Pákistánu označili cíl a operátor, který seděl v Kalifornii s joystickem, vypustil střelu. Záznamy jsou ze cvičení. Agenti musejí zjistit, kdo změnil souřadnice cíle, protože osudovou chybu – či snad proradný záměr – odnesl seržant Michael Hazlett, specialista na koordinaci letounů s pozemními týmy. Letadlo měl pod kontrolou kapitán Mark Holden Briggs, který však prý rakety neodpálil. Letoun ovšem zmizel z radaru a je neznámo kde. Akce spadala pod námořní pěchotu a letectvo, jenže nikdo ze zodpovědných nechce, aby se mu někdo "hrabal ve špinavém prádle". Sam s Callenm potřebují informace, a tak požádají o pomoc Hetty, která má známosti...