Námořní vyšetřovací služba L. A.

Eric ukazuje kolegům nahrávku, kterou dostal ředitel od policie. Jde o dva dny starý záznam z domu v Malibu, kde došlo ke dvěma vraždám. Tři maskovaní muži vnikli do domu drogového dealera, zabili dva lidi a ukradli balík peněz. NCIS se tím má zabývat, protože podezřelí připlavali a používali vojenské signály. Sam pozná na kamerovém záznamu, že jeden z mužů je od SEALs – každý má různé signály a tady se prý jedná o Kurta Holgatea. Když Eric vyhledá jeho záznam, zjistí, že se s týmem vrátil z ciziny ani ne před měsícem a už není v aktivní službě. Další člen Holgateova týmu, David Ramirez, byl zastřelen před třemi týdny, když vycházel ze samoobsluhy. Podle policejní zprávy se náhodou připletl do cesty nějakému gangu. A to je podezřelá náhoda.

Kurt Holgate byl přidělen k operační skupině ve federální budově. Když se tam Callen se Samem vydají, aby navštívili právě Holgatea, Sam Callenovi vypráví, že muž vždy působil jako vlk samotář, přestože SEALs má být tým. Navíc se Holgate při setkání se Samem choval poněkud zvláštně. Další člen jeho týmu, Timothy Jackson, se pohřešuje ode dne, kdy se střílelo. V jeho přívěsu ho sice Sam s Callenem neobjeví, ale najdou fotku týmu SEALs – a je na ní i muž, kterého Sam nezná. Callen má teorii, že se muži vrátili z mise, kde nasazovali životy, a když zjistili, že nějaký dealer má víc peněz než oni, rozhodli se přivydělat si na stáří. Sam však tvrdí, že v SEALs muži nedělají pro peníze.

Psycholog Nate se vydá za koronerkou, která mu prozradí, že jen jeden zastřelený muž byl dealerem, ten druhý byl policistou v přísném utajení. Je jasné, že muži byli zastřeleni někým, kdo moc dobře věděl, co dělá...