plakát seriálu

Naruto

(Naruto)

Hlášky ze seriálu

01×53 Aiya shibaraku! Ero-sennin toujou!

Naruto: Jsi opravdu zvrhlý, zvrhlý postevníku.
Jiraiyu: Ne, nejsem obyčejný zvrhlík.
Naruto: Co, máš mě za blbce?
Jiraiyu: Já jsem super zvrhlík!

01×44 Akamaru sansen!! Makeinu wa docchi da?

Kibo: Vypadá to, že ses zlepšil. Ale stejně je konec! Teď budu vážný!
Naruto: Hmm, fakt? Ale stejně mě neporazíš!

01×42 Besuto batoru wa shânnarô!!

Ino: Není možný, abys byla silná tak jako já!
Sakura: Není možný, aby taková lajdácká holka jako ty, která stráví tolik času svým vzhledem, byla mě rovná!

01×42 Besuto batoru wa shânnarô!!

Kakashi: Sasuke je dost dobrá!
Naruto: Lepší než já?
Kakashi: Eh, ano!

01×42 Besuto batoru wa shânnarô!!

Sakura: Pokud mě máš stále za Sakuru, ubrečené děcko, tak dostaneš nakládačku!

01×40 Isshoku sokuhatsu!! Kakashi VS Orochimaru

(Zaku se chystá použít vzduchovou techniku proti Shinovi, ale ta se mu vrátí zpět do jeho rukou.)
Zaku: Moje ruce! Co to?
Shino: Když jsem ti doporučoval vzdát se, řekl jsem broukům, aby svýmy těly zablokovali ty otravné vzduchové díry a zůstali tam! Tohle je pravý triumf!

01×39 Geji mayu jerashî! 'Shishi rendan' tanjou!

(Sasuke prohrává v souboji.)
Naruto: Sasuke! Jsi opravdu Uchiha Sasuke? Na nic lepšího nemáš? Přestaň být tak ubohý!

01×34 Akamaru bikkuri! Gaara, kyoui no jitsuryoku

(Sakuru v boji chytl nepřítel za vlasy, aby se osvobodila, tak si je sama uřízla.)
Naruto: Co se ti stalo s vlasy?
Sakura: Myslíš tohle? Jen změna image.

01×21 Identifikujte se! Přicházejí noví protivníci!

Naruto: Já taky zaspal, takže jsem se neumyl obličej a nevyčistil zuby.
Sakura: To je vážně hnusný.

01×48 Gaara funsai!! Wakasa da! Pawâ da! Bakuhatsu da!

Gai: (na Leeho) Dám ti jednu dobrou radu. Nikdo si zatím nevšiml, ale ta tykev je podezřelá!

01×48 Gaara funsai!! Wakasa da! Pawâ da! Bakuhatsu da!

Kankuro: (na Naruta) Jmenuje se Hyuuga Neji, co? Zdálo se, že nepoužil vše, co umí. Co je to za týpka?
Naruto: Já ho porazím!
Kankuro: Na to sem se neptal! (v duchu) Kromě toho, ty jsi hodně pod jeho úrovní! Ale jsi stejně zajímavý. Líbíš se mi!
Naruto: Ty nejsi zajímavý a nelíbíš se mi!
Kankoro: (v duchu) Ten spratek! Já ho zabiju!

01×46 Byakugan kaigen!! Uchiki na Hinata no daitan ketsui!

(Lee zdlouhavě vysvětluje Narutovi, co je to oběhový systém Chakry.)
Naruto: Wow, víš toho hodně!
Sakura: Hej! Mluvíš ke studentovi z vyššího ročníku!

01×46 Byakugan kaigen!! Uchiki na Hinata no daitan ketsui!

Sakura: Útočí na oběhový systém Chakry? Co jsou zač?
Naruto: Hej, hej... Co je to oběhový systém Chakry?
Sakura: (v duchu) Další otázka od tohohle hlupáka!

01×45 Hinata sekimen! Kankyaku anguri, Naruto no oku no te

Kakashi: (o Narutovi) Nový hmat, jo? Sledoval předtím Sasukeho pohyby.
A název je taky okopírovaný.

01×45 Hinata sekimen! Kankyaku anguri, Naruto no oku no te

Kakashi: Ten prd musel být náhoda, ale on je číslo jedna v překvapování lidí!

01×43 Shikamaru tajitaji!? Kunoichi-tachi no atsuki tatakai

Sakura: (na Naruta) Když tu prohraješ, bude to ostuda! A nebudeš se moct vyrovnat Sasukemu!
Naruto: Ok.
Sakura: A taky... děkuju za to předtím! Kdybych neměla tvoji velkou podporu, mohla bych s Ino lehce prohrát!
Naruto: Jo, to je pravda!
Sakura: Kua...!

01×43 Shikamaru tajitaji!? Kunoichi-tachi no atsuki tatakai

Shikamaru: Jak nehezké! Písek zase vyhraje!
Naruto: Ještě to nevíme!
Shikamaru: Ale já to vím.
Naruto: Jak to? Jak to můžeš vědět? Vysvětli mi to tak, abych to pochopil.
Shikamaru: Idiote... nebudu dělat takovou nepříjemnou věc!

01×42 Besuto batoru wa shânnarô!!

Hayate: (na Sakuru) Chceš se vzdát?
Sakura: Neee. Ani náhodou se nevdám! Šánnaró!
Ino: Co? To není možný. Já tu techniku pokazila?
Sakura: Ino, pokud teď nevypadneš z mojí mysli, uvidíš peklo!

01×41 Raibaru gekitotsu! Otome gokoro wa honki môdo

Kakashi: (dívající se na Gaie) No, myslím, že rivalita je záhadná věc.
Gai: Hm?
Kakashi: Nazdar.
Gai: (v duchu) Můj hlavní rival, Kakashi. Ta tvoje divná reakce je sice IN, ale pěkně mě to štve!

01×41 Raibaru gekitotsu! Otome gokoro wa honki môdo

Naruto: Hrome! Hrome! Tady jsou všichni divný!
Kakashi: A ty snad ne?
Sakura: Tak to je pravda.
Naruto: Sakura-chan, ty ne!

01×40 Isshoku sokuhatsu!! Kakashi VS Orochimaru

Naruto: Mistře Kakashi!
Kakashi: Hej.
Sakura: NeHejkejte na mě!

01×38 Gokakusha nibun ni ichi!? Ikinari shiai dattebayo!!

(Hayate oznamuje, že kvalifikační souboje Chuuninské zkoušky začínají
hned vzápětí.)

Kiba: Cože? Hned teď?
Ino: Vždyť jsme teprve před chvílí dokončili druhou zkoušku.
Shikamaru: To je otrava.
Chouji: Heh, A co jídlo?!

01×37 Daini shiken toppa! Seizoroi rûkî nainu!

Tenten: (v duchu) Oh! Takže tohle je věčný rival mistra Gaie. No, tak tím pádem mistr Gai prohrává na celé čáře.
Lee: (v duchu) Věděl jsem to, mistr Gai je ze všech učitelů nejvíc cool! Přímo září! Skvělý! Sledujte mne, mistře Gaii, budu zářit také.

01×37 Daini shiken toppa! Seizoroi rûkî nainu!

Gai: Tvůj tým není tak špatný. Ale možná měli jen štěstí. Ale pokud je tu
i můj tým, dostat se dál, je zhola nemožné. Protože odteď je to o skutečných schopnostech. S mládeží jsou tu sladké i hořké časy, co Kakashi?
Kakashi: Uhm? Říkal jsi něco?
Gai: Oh, Pane Bože! (v duchu) To nebylo špatné, můj rivale Kakashi.
Tvůj postoj je nějaký moderní a to mi leze děsně na nervy.

01×37 Daini shiken toppa! Seizoroi rûkî nainu!

Sakura: Jo tohle, mistře. Co znamená ten nápis na zdi? Vypadá to, jako by tam chybělo jedno slovo. Nemůžu na to přijít.
Naruto: Koho to zajímá? Prošli jsme!
Iruka: No, jsem tu i pro to, abych to vysvětlil.
1/3
123