plakát seriálu

Pomsta

(Revenge)

Epizoda 1×05 – Vina (Guilt)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Lydia se vrací do Hamptons s úmyslem získat vše zpět - Emilyn plážový dům i Victoriino přátelství. Vrací se právě včas, aby se zúčastnila veledůležité benefice. Nolan dá Emily do domu skrytou kameru, kterou Emily pošle do bytu Lydie. Nolan tak zjistí, že Lydia začala Emily podezřívat.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Ashley řekne Emily, že se Victoria a Frank ptali na její možné zapletení do věci s DVD. Nolan schová Emily do domu kameru v lachtanovi, aby ji mohl chránit. Lydia řekne Emily, že chce zpět svůj dům a udělá cokoli, aby ji odtamtud dostala. Tyler se před Danielem schválně prořekne o Conradově poměru, zaslechl se o tom Graysonovi bavit. Daniel odmítne pro otce pracovat a ten mu zmrazí fondy. Benefice Open Arms letos vyzdvihne Spolek na pomoc obětem - Ashley chce napravit fiasko z čajového dýchánku, a tak zařídila, aby byli Graysonovi oceněni. Spolek založili rodiny pasažérů, kteří přišli o život v letu 197, a Graysonovi této charitě první přispěli. Victoria to udělala kvůli vině, kterou za jejich smrt svedli na Davida. Emily řekne Danielovi, že Tyler lhal, ona večeři nezrušila a s Jackem jsou jen přátelé. Nolan řekne Emily o skryté kameře, kterou s dalšími věcmi neúmyslně poslala Lydii. Nolan tak zjistil, že Lydia obvolávala cateringové firmy a ptala se na seznam zaměstnanců z jedné Graysonovic party; poznala Emily na fotce z party. Emily tam po propuštění obsluhovala, aby viděla, jací lidé zničili jejího otce. Frank zavolá Victorii, za vším stojí Lydia. V jejím počítači našel proslov, kterým je chce na benefici odhalit. Victoria se snaží vše zachránit, naoko řekne Lydii, že jsou opět přítelkyně a ona proslov změní. Cateringová firma posílá Lydii faxem seznam, takže k ní Nolan vyrazí. Frank shodí Lydii ze střechy jejího bytu. Nolan vezme fotku, fax a skrytou kameru. Doma zjistí, že nahrál Lydiinu vraždu. Emily a Daniel spolu stráví první noc.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Get By (Little Hurricane)

Declan sám od sebe otevírá bar.

Bugs (Emma Louise)

Ashley se ukáže u Emilyina domu.

Angel (RAC Remix) (Mr. Little Jeans)

Hraje, zatímco Charlotte řídí.

Twice (Little Dragon)

Konec epizody.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Nolan: Co moje holčička s tetováním nekonečna plánuje na dnešek?
Emily: Najednou přemýšlí o zákazu přiblížení.
Lydia: Přišla jsem se omluvit.
Victoria: Za spaní s mým manželem, nebo za to, že si nás vydírala?
Hlavní postavy
Emily Thorne / Amanda Clarke
Victoria Grayson
Nolan Ross
Daniel Grayson
Jack Porter
David Clarke
Charlotte Grayson
Conrad Grayson
Ashley Davenport
Declan Porter
Vedlejší postavy
Lydia Davis
Frank Stevens
Tyler Barrol
malá Amanda Clarke
poslíček
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevVina (neoficiální název)
Původní názevGuilt
Rok natočení2011
Premiéra19. října 2011
Česká premiéra25. února 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry7 990 000 diváků (2,50 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody