plakát seriálu

Skladiště 13

(Warehouse 13)

Epizoda 4×02 – Vnitřní zlo (An Evil Within)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Pete a Myka jsou posláni do Philadelphie, aby našli artefakt, který způsobuje zvláštní halucinace. Artie pátrá po dalších informacích ohledně zla, které vypustil. Claudia pokouší osud svou snahou přivést Stevea zpět mezi živé; dočká se jí nečekaného spojence.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Myka a Pete doufali, že pomohou Claudii, jenže to si vezme Artie na starost sám; oni poletí do Philadelphie, kde byl davem v bistru chladnokrevně skoro zabit mladý muž. Údajně je napadla příšera. Bratr Adrian navštíví Artieho, kterého informuje, že je prácí ve Vatikánu obeznámen s existencí Skladiště. Někdo odcizil a použil Magalhãesův astroláb; jeho čin musí být zvrácen, protože použitím astrolábu uvolnil nepředstavitelné zlo. Pacienti v zubní ordinaci napadnou zubaře, který zahyne. Tvrdí, že vypadal jako příšera. Davy viděly vždy jinou příšeru. Claudia lstí projde recepcí, jenže v márnici ji nachytá Artie. Vysvětluje jí, že nemohou používat artefakty k sobeckým potřebám. Jane řekne, že regenti rozhodli, Claudia může přivést Stevea zpět. Hlavně díky Jane se vzkříšení Stevea podaří. Claudia je mu nucena říci, že zemřel a při životě ho drží metronom. Leena přes farnsworth řekne Myce, že zachytila volání na 911, muž tvrdí, že se jeho ženě stalo něco hrozivého. Pete ho nechá odvézt sanitkou, zatímco Myka od jeho manželky Robin zjistí, že jí nějaký muž před domem dal do ruky klíč. Když se Pete podívá na náčrty příšer, vzpomene si, že jako malý kluk četl komiksy s podobnými příšerami od H.P. Lovecrafta. Leena zjistí, že Lovecraft viděl příšery ve svých snech, z čehož vinil stříbrný klíč, nazýval ho klíčem od brány snů. V bytě první oběti najdou postavičku ze šampionátu a Pete si uvědomí, že jim Robin řekla, že ten klíčník měl ze šampionátu kšiltovku. Myka si pamatuje, že na tom zápase zemřela Theresa Hicks. Když se s hlídačem na stadionu dívají na kamerový záznam, vidí, jak ji při odchodu srazil k zemi zemřelý zubař. Joe, napadený z bistra, a Robin Therese odmítli pomoci. V tom článku stálo, že byla zasnoubena s Ronem Handsellem. Nemohl ji zachránit, a tak jim dává za vinu její smrt. Na záznamu vidí, jak nějaký muž blokoval autem vůz záchranné služby. Myka v Ronově bytě najde všude sochy těch příšer, co lidé viděli. Zavolá to Peteovi, který stojí před domem budoucí oběti. Objeví se tam Ron, kterého začne Pete ihned honit. Vběhnou do posilovny, kde mu dá Ron do ruky klíč. Sportovci ho vidí jako nestvůru. Myka tam přiběhne a začne ho bránit. Dá Petovi Teslu a běží chytit Rona. Vezme klíč a zneutralizuje ho, zrovna když členové posilovny chtějí Peta rozsekat sekyrou. Adwin navštíví Skladiště, čímž Claudia pochopí, že Jane nedostala od regentů souhlas přivést Stevea zpět. Adwin jim připomene, že každý artefakt má stinnou stránku, co když každý koho se Steve dotkne, bude pomalu umírat. Je navždy vázán na Skladiště a regenty.

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
metronom Johanna Maelzela
Stříbrný klíč H.P. Lovecrafta
Metronom Johanna Maelzela
Hlavní postavy
Peter 'Pete' Lattimer
Myka Ophelia Bering
Arthur 'Artie' Nielsen
Claudia Donovan
Steve Jinks
Vedlejší postavy
kamarád řidiče náklaďáku
Jeff Green
bodyguard Mike Johnson
basketbalista
manažer
Theresa Hicks
zubař Dr. Bower
dentální hygienistka Linda
podnikatel Gary
důstojník N. Kenny
vysokoškolák
vysokoškolák
vysokoškolák
řidič náklaďáku
servírka
Ron Hadsell
Jane Lattimer
Adwin Kosan
Bratr Adrian
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevVnitřní zlo
Původní názevAn Evil Within
Rok natočení2012
Premiéra30. července 2012
Česká premiéra15. prosince 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry1 670 000 diváků
Autoři profilu epizody