plakát seriálu

Skladiště 13

(Warehouse 13)

Epizoda 4×03 – Pozůstalost (Personal Effects)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Pete a Myka potřebují pomoc od zbytku týmu při snaze o vystopování zbytku artefaktů z arzenálů, který využíval Walter Sykes.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

U Ďáblova jezera v Severní Dakotě leží uklízečka v nemocnici s příznaky pavoučího kousnutí bez místa kousnutí. Jed pocházel ze vzácného jihoamerického pavouka, jehož jméno zná Steve – Theraphosa leblondi – v hangáru Waltera Sykese viděl žeton z Boa Vista, který to způsobuje. Walter artefakty přesunul v bednách A to Z Technologies. Ze seznamu objektů, kde uklízečka uklízela, Myku zaujme dům Mazzantiových odkazující na Enrica Mazzanti, původního ilustrátora knížky Carla Collodiho Pinocchio. V domě žeton zneutralizují. Pete ve sklepě najde prázdné krabice. Nespuštění alarmu značí, že zloděj kód znal. Bezpečnostní agentura sídlí v centru. Zaměstnanec Roy vypoví, že vše napadlo Jesseho Ashtona, jeho bývalého spolužáka; potřeboval peníze, a tak mu prozradil bezpečnostní kódy. Jesse věci prodal do Kevovy zastavárny. Obchod před nimi exploduje, takže na pomoc přijede kompletní Skladištní tým. 5 lidí, co si koupilo artefakt, platilo kreditkami, takže Claudia zjistí adresy. Jesse si ponechal dýmku admirála Byrda. Artie a Leena pátrají po golfových holích a houslích, Myka a Pete hledají Jesseho a Claudia se Stevem sluneční brýle, ptačí klec a vaflovač. V Jesseho bytě objeví bleskem způsobenou díru ve stropě. Historie vyhledavače obsahuje mapu banky. Její okolí je zpustošené tornádem. U jeho matky Gwen leží nezaplacené účty, dokonce jim chtěli zabavit dům. Meteorologickým radarem odhalí Jesseho polohu, při tvorbě bouřky zákonitě vzniká brázda nižšího tlaku vzduchu. Přistihnou ho při otevírání opancéřovaného bankovního auta. Tornádem je omráčí a uteče. Díky Claudiině pomoci zjistí Myka z nemocničních záznamů, že Jesse daroval krev bratrovi Ronniemu. Gwen tušila, že krev anonymního dárce pocházela od něj, mají vzácnou krevní skupinu. Ronnie trpí srdeční infekcí a potřebuje transplantaci. Prodavačka v prodejně spodního prádla řekne Claudii a Steveovi, že Jordana Tivoliho už nějakou dobu neviděla. Claudia po něm pátrá v kabinkách, zatímco Steve ji pozoruje na monitorech. Najednou Jordana spatří, ale Claudia ho nevidí. Je neviditelný pouhým okem, ale ne digitálním. Steve ho srazí a Claudia mu vezme brýle. Stinnou stránkou je dočasná slepota. V ptačím chovatelství objeví ptačí klec, která ptáky rozohňuje. Po malém ptačím napadení ji zneutralizují. Claudii cítí klovnutí, ale nic tam nemá. Naopak Steve stopu po kousanci má, ale bolest necítí. Pak ještě uloví vaflovač Maurice Vermerscheho. Artie a Leena zabaví v Marleyho hudební škole Tie Napoleonovy housle. Kdyby zahrála ostré G, zachvátila by město vlna násilí. V Country Klubu najdou s ranou na hlavě Hanka Conwaye, který manželce Janet koupil sadu holí golfisty-vzteklouna Bobbyho Jonese. Artie zjistí, že chybí devítka železo, kterou Hanka Janet praštila. Když Janet najdou, Artie jí hůl vezme a než ji Leena zneutralizuje, díky vzteku prozradí, že všechny zachránil a obětoval se pro ně. Jesse navštíví nemocniční ředitelku paní Garner, která mu vysvětlí, že Ronnie potřebuje vhodného dárce. Jesse začne vyhrožovat, pokud do hodiny Ronnieho neodperují, nemocnici rozpráší. Myka ho přemlouvá, zatímco ji Pete s neviditelnými brýlemi následuje. Jenže utržená plachta Petea prozradí a srazí mu brýle; začnou se s Jessem prát, dýmka mu vypadne a tornádo ustane. Jesse dýmku sebere a nechá se zasáhnout bleskem. Myce dojde, že je kompatibilní dárce. Paní Garner proto začne připravovat operaci. Steve se píchne do prstu a pozoruje, že Claudia cítila bolest a on nic. Artie po někom neznámém požaduje, aby našel dýku, o které se mu zdálo, že ho jí Claudia zapíchne.

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Žeton z Boa Vista
Kravský zvon Catherine O’Leary
Dýmka admirála Richarda E. Byrda
Sluneční brýle Johny A. McReadyho
Housle Napoleona Bonaparteho
Golfové hole Bobbyho Jonese z British Open 1921
Ptačí klec
Vaflovač Maurice Vermerscheho
Narážky na další seriályvložit další narážku

Pomsta

Steve Jinks při jedné misi říká prodavačce v obchodě, že je federální agent a že je gay. Prodavačka odpoví: "Panebože! Koukáte se na Revenge?"
Peter 'Pete' Lattimer
Myka Ophelia Bering
Arthur 'Artie' Nielsen
Claudia Donovan
Steve Jinks
Vedlejší postavy
Jordan Tivoli
Gwen Ashton
zákazník v bance
učitelka
polooblečená žena
prodavačka Rachel
obrněný řidič náklaďáku
paní Garner
Jesse Ashton
Janet Conway
Hank Conway
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevPozůstalost
Původní názevPersonal Effects
Rok natočení2012
Premiéra6. srpna 2012
Česká premiéra22. prosince 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry1 630 000 diváků
Autoři profilu epizody