plakát seriálu

Zlatá sedmdesátá

(That '70s Show)

Epizoda 5×06 – Za sedmero horami (Over the Hills and Far Away)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Všichni kluci se jedou podívat na univerzitu společně s Redem a časovanou bombou - Kitty. Eric je ale smutný z toho, že Donna a Jackie, jede na jinou školu. Jackie slíbí Hydovi, že mu s nikým na univerzitě nezahne, ale místo stejné odpovědi se od Hyda dočká jen věty: To je dobrý vědět.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Kitty je po celý výlet nepříjemná, má neustálé výbuchy hněvu, dokonce Kelsovi vyhodí jeho hru z okna, pak zas brečí u seriálu...
Donna Ericovi po výletě sdělí, že půjde na stejnou univerzitu jako on, neboť by nevydržela být tak daleko od něj.
Jackie je po celou dobu návštěvy univerzity nervní kvůli tomu, co řekl Hyde. Donna jí poradí, že by neměla neustálě nutit lidi do toho, co mají dělat a co mají říkat. Měla by prostě předstírat, že jí nezajímá, co dělá. Když přijedou, Hyde jí oznámí, že jí byl věrný a ona mu jen řekne, že je to dobré vědět a odejde.

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Holky vejdou do Marquette, kde je nápis a na něm: DO TOHO ZLATÍ ORLI!, ale před rokem 1990 měla univerzita Marquette přezdívku Válečníci.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Kitty: (s pro ni typickým nervózním chichotem) Vím, že jsem se dnes chovala trošičku iracionálně...
Kelso: Trošičku?
Kitty: (z plna hrdla) DRŽ HUBU!
(Na univerzitě.)
Kelso: Tohle místo je super! Dokonce mají sprosté komiksy na zdi!
Hyde: Kelso, to jsou instrukce první pomoci.
(Kelso udělal zase blbost.)
Red: Kelso! Přísahám Bohu, kvůli tobě vypadá Eric jako Einstein!
Eric: (ironicky) Děkuju, tatínku!
Kelso: Děkuju? Einstein vypadal hrozně.
Red: (o menopauze Kitty) Takhle ostražitý jsem nebyl od Koreje. A stejně jako komouš to může vyskočit a napadnout tě kdykoliv!
(Bob chce, aby se Donna šla raději podívat na školu, která je soukromá, podle něj tedy lepší.)
Eric: Jestli je to lepší škola, patřím tam taky, viď, tati?
Red: Ne. Státní školy jsou levné. Tam patříš.
(Jackie a Donna se baví o Hydovi.)
Jackie: Víš, Donno, s opravdovým chlapem je to fakt těžký! Máš štěstí, že máš Erica!
(Eric se bojí, že Donna a on půjdou každý na jinou univerzitu.)
Eric: Donně se to tam líbí. Nevím, co mám dělat.
Red: Nikdo z nás nemůže nic udělat. Všichni jsme v prdeli. Myslíš, že jsem nadšenej z toho, že tady trčím a opečovávám svoji švihlou ženu, aby se úplně nezbláznila? To sakra ne! Ale my nemůžeme kontrolovat to, co se nám stane. I kdybys nějakým zázrakem zůstal s Donnou, nakonec se změní do tohohle. (Ukáže směrem, kam odešla Kitty.) A pak, o pár let později zemřeš.
(Kitty vyhodí z okna Kelsovu pípající hru.)
Kitty: (naštvaně) Copak tě pustili a tys spadl na hlavu?
Kelso: Jo, ale do teď měli všichni dost slušnosti na to, aby se o tom nezmiňovali.
Kitty: (o Ericovi) Nemůžu uvěřit, že moje děťátko je už dospělé a pojede navštívit univerzitu. (s brekem) Jsem tak zatraceně stará.
Hlavní postavy
Eric Forman
Donna Pinciotti
Michael Kelso
Jackie Burkhart
Steven Hyde
Kitty Forman
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevZa sedmero horami
Původní názevOver the Hills and Far Away
Rok natočení2002
Premiéra19. listopadu 2002
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka22 minut
Autoři profilu epizody