Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Emily s Richardem se na páteční večeři pohádají. Rory čeká ples debutantek. Na tuto slavnostní událost přijíždí i Roryin otec Christopher. Christopher oznamuje Lorelai, že má vážnou známost - Sherry.
Du Hast (Rammstein)
The Way You Look Tonight (Frank Sinatra)
Thank Heaven For Little Girls (Maurice Chevalier)
Lorelai: Kde to sakra jsi?
Chris: V Bostonu.
Lorelai: V Bostonu?
Chris: Ano, v Bostonu. Pečené fazole, šlehačkový dort, škrtič.
Lorelai: Ano, to je Boston.
Chris: A ty?
Lorelai: Já?
Chris: Kde jsi?
Lorelai: V Helsinkách. Konečně jsem dala do kupy tu dívčí kapelu a po týdnu koncertů ve státech jsme zamířily na velké turné za Atlantik.
Chris: V Bostonu.
Lorelai: V Bostonu?
Chris: Ano, v Bostonu. Pečené fazole, šlehačkový dort, škrtič.
Lorelai: Ano, to je Boston.
Chris: A ty?
Lorelai: Já?
Chris: Kde jsi?
Lorelai: V Helsinkách. Konečně jsem dala do kupy tu dívčí kapelu a po týdnu koncertů ve státech jsme zamířily na velké turné za Atlantik.
(Emily a Richard se hádají.)
Rory: Teda to je špatný.
Lorelai: Škoda, že nemáme popcorn.
Rory: Mami!
Lorelai: Šššššš, už jdou.
Rory: Měly bychom odejít.
Lorelai: Blázníš? To je divadlo s večeří.
Rory: Ale, babička s dědečkem se hádají.
Lorelai: No a?
Rory: Třeba nechtějí, abychom to viděly.
Lorelai: Spadly jsme do toho nevinně, přišly jsme na večeři na jejich pozvání, netušily jsme, že vpadnem do Lvího krále bez loutek.
Rory: Teda to je špatný.
Lorelai: Škoda, že nemáme popcorn.
Rory: Mami!
Lorelai: Šššššš, už jdou.
Rory: Měly bychom odejít.
Lorelai: Blázníš? To je divadlo s večeří.
Rory: Ale, babička s dědečkem se hádají.
Lorelai: No a?
Rory: Třeba nechtějí, abychom to viděly.
Lorelai: Spadly jsme do toho nevinně, přišly jsme na večeři na jejich pozvání, netušily jsme, že vpadnem do Lvího krále bez loutek.
Christopher: Stálo mě to deset let a pár zkrachovaných podniků, než jsem přišel na to, co chci.
Lorelai: A to je?
Christopher: Nechci život mých rodičů.
Lorelai: Aha.
Christopher: Tys na to přišla v šestnácti.
Lorelai: Už v šesti měsících, ale neuměla jsem to říct.
Lorelai: A to je?
Christopher: Nechci život mých rodičů.
Lorelai: Aha.
Christopher: Tys na to přišla v šestnácti.
Lorelai: Už v šesti měsících, ale neuměla jsem to říct.
| Český název | Debutantka Lorelai Gilmorová |
| Původní název | Preseting Lorelai Gilmore |
| Rok natočení | 2001 |
| Premiéra | 6. listopadu 2001 |
| Česká premiéra | 4. června 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
